题石门奉真观

宋 · 刘宰

译文

叠障为屏石作门,阴云漠漠雨昏昏。

层叠的山峰如同屏风巨石构成大门,阴云密布漠漠无边细雨纷纷天色昏暗。

清游到晚不知去,要上峰头望晓暾。

清雅的游赏直到傍晚仍不知离去,要登上峰顶去看清晨的日出。

赏析

题解
此诗题于石门奉真观。石门在浙江青田,奉真观为道教宫观。诗写石门山水之奇与阴雨天气中的游览之趣,表达了留连不舍、欲待天晴再登峰头观日出的心愿。

逐句解读
「叠障为屏石作门」——层叠的山峰如同屏风,巨石构成大门。叠障即层峦叠嶂,为屏言其如屏风排列,石作门即石门之地名由来。此句写石门之得名。

「阴云漠漠雨昏昏」——阴云密布漠漠无边,细雨纷纷天色昏暗。漠漠形容云之密布,昏昏写雨中之昏暗。此句写天气之恶劣,但并不妨碍游览之兴。

「清游到晚不知去」——清雅的游赏直到傍晚仍不知离去。清游即清雅之游,不知去言流连忘返。阴雨之中反而更添清幽之趣。

「要上峰头望晓暾」——要登上峰顶去看清晨的日出。晓暾即朝阳,此句写诗人对明天晴天的期盼——今日虽阴雨,明日定当登顶观日出,对美景的追求不因天气而止。

艺术手法
一、叠障为屏与石作门的对仗工整,既写实又点明地名,一石二鸟。二、阴云漠漠雨昏昏的叠词与双声叠韵增强了音韵之美,也渲染了阴雨的氛围。三、清游到晚不知去以行为写心境,不言爱景而爱景之情自见。四、要上峰头望晓暾从当日之雨转向明日之晴,由现在延伸到未来,余韵悠长。

总体评价
此诗以石门阴雨中的清游写对山水之美的执着,清游不知去与望晓暾的期盼相呼应,在阴暗中见出对光明的追求。

相关诗词