题瀑布画

宋 · 刘宰

译文

泄云澒洞遮山腹,古木槎牙缭山足。

流泄的云雾弥漫遮住了山腰,古老的树木枝干错落地缠绕在山脚。

举头百丈泻寒泉,知有高峰插天绿。

抬头望去百丈寒泉从高处倾泻而下,便知有高峰直插天际满目翠绿。

赏析

题解
此诗题瀑布画。泄云遮山腹、古木缭山足、百丈寒泉、高峰插天,层层铺展,从山下写到山腰再写到山顶,构成了一幅完整的瀑布山水图。

逐句解读
「泄云澒洞遮山腹」——流泄的云雾弥漫遮住了山腰。泄云即流动的云,澒洞形容云雾弥漫无边,山腹即山腰。此写山腰处的云雾之盛。

「古木槎牙缭山足」——古老的树木枝干错落地缠绕在山脚。槎牙即错落不齐,缭山足言古木盘绕于山根。此写山脚处的古木苍劲。

「举头百丈泻寒泉」——抬头望去百丈寒泉从高处倾泻而下。举头即抬头,百丈写落差之大,泻寒泉言瀑布之壮观。此为画面之焦点。

「知有高峰插天绿」——便知有高峰直插天际满目翠绿。插天绿言山高入云且满山翠绿,知有言从瀑布推断山顶之高。此由果推因——有如此瀑布必有其高峰。

艺术手法
一、从山足到山腹再到山顶的空间递进,层次分明,如观画时视线的移动。二、遮山腹的云与缭山足的木构成山中上下两层的实写,为瀑布提供了环境。三、举头的动作将视线从低处拉到高处,引出百丈寒泉的壮观。四、知有的推断手法将未见的山顶想象出来,以虚补实,拓展了画境。

总体评价
此诗以题画写瀑布山水的壮美,从山足到山顶的空间递进层次分明,知有高峰插天绿的推断拓展了画境,笔力雄健。

相关诗词