题茅山泼墨池庆云庵

宋 · 刘宰

译文

路转几山腰,地寻双海眼。

道路转过几处山腰,寻觅到两处海眼之地。

涧咽吕公泉,桥横蜀道栈。

山涧吞咽着吕公泉水,小桥横架如同蜀道的栈道。

主人去不归,山空春事晚。

主人离去不再归来,山中空寂春事已晚。

何时具蔬笋,开门延客饭。

何时备好蔬菜竹笋,开门延请客人用饭。

赏析

题解
此诗题茅山泼墨池庆云庵,写山寺之幽与怀人之思。路转几山腰地寻双海眼写山路之曲折,涧咽吕公泉桥横蜀道栈写泉涧与桥梁。主人去不归山空春事晚写庵主不在山空春暮,何时具蔬笋开门延客饭则写期盼——何时备蔬笋开门迎客。

逐句解读
「路转几山腰」——道路转过几重山腰。几山腰言山路之曲。此写山路之盘旋。

「地寻双海眼」——在地面寻找两处海眼。海眼即泉水涌出之处。此写地名之奇——双海眼。

「涧咽吕公泉」——涧水呜咽流过吕公泉。咽言水声低沉如泣,吕公泉为泉名。此写泉水之幽咽。

「桥横蜀道栈」——桥横架如蜀道的栈道。蜀道栈指四川山间的栈道。此写桥梁之险。

「主人去不归」——主人离去不再回来。此写庵主之不在——人去楼空。

「山空春事晚」——山空而春事已晚。山空言无人,春事晚言春将尽。此写庵中之寂——人去春暮。

「何时具蔬笋」——什么时候备好蔬菜竹笋。具蔬笋即准备素斋。此写对庵主归来的期盼。

「开门延客饭」——开门迎接客人吃饭。延客饭即招待客人用斋。此写对山寺待客之雅的向往。

艺术手法
一、路转几山腰的远来与地寻双海眼的近寻构成远与近的寻访过程。二、涧咽泉水的幽咽与桥横栈道的险峻构成幽与险的对照。三、主人去不归的人事之空与山空春事晚的自然之暮构成人与景的双重寥落。四、何时具蔬笋开门延客饭的期盼将寥落化为希望——期待再访时主人归来待客。

总体评价
此诗以茅山庆云庵写山寺之幽,路转山腰涧咽泉声的幽深与主人去不归山空春事晚的寥落相映,何时具蔬笋开门延客饭的期盼含温馨之意。

相关诗词