题龙祠米元晖词后

宋 · 刘宰

译文

醉笔淋漓纪胜寻,重来尚想百年心。

醉中挥笔淋漓酣畅地记录寻胜之游,重来此地仍然追想百年前的心境。

浪将一字殊先后,谁识朱弦太古音。

轻率地以一字之差来区分先后优劣,谁能领略那朱弦弹出的太古之音。

赏析

题解
此诗题于龙祠米元晖词后。米元晖即米友仁,宋代著名画家,米芾之子,以山水画著称。诗人观其醉笔淋漓的题词,感叹后人对一字先后的无谓争辩,而不知其真意如太古朱弦。

逐句解读
「醉笔淋漓纪胜寻」——醉中挥笔淋漓酣畅地记录寻胜之游。醉笔言其醉中所书,淋漓形容笔墨酣畅,纪胜寻即记录游山寻胜之事。

「重来尚想百年心」——重来此地仍然追想百年前的心境。尚想言追忆之深,百年心指米元晖当年题词时的心境。此写诗人对前贤的追慕。

「浪将一字殊先后」——轻率地以一字之差来区分先后优劣。浪将即轻率地,一字殊先后言后人对米元晖词中一字之先后的考据争辩。此为对繁琐考据的批评。

「谁识朱弦太古音」——谁能领略那朱弦弹出的太古之音?朱弦指琴弦,太古音指远古纯朴之音。此句批评后人纠缠于字句而忽略了作品的真精神——如太古之音般的本真。

艺术手法
一、醉笔淋漓的酣畅与一字殊先后的琐细构成大与小的对比,前者气象宏阔,后者斤斤计较。二、谁识的反问含批判之意——纠缠考据者不识真精神。三、太古音的意象将审美提升到远古纯朴之境,与一字殊先后的琐碎形成高下之分。四、朱弦的雅正与一字殊先后的学究气对比,判然有别。

总体评价
此诗以题写前贤遗墨批评繁琐考据之风,谁识朱弦太古音一问含蓄而尖锐,主张以精神会通取代字句考辨,见出诗人通达的文艺观。

相关诗词