题虎丘剑池

宋 · 刘宰

译文

石壁千年立,池泉百尺深。

石壁千年矗立不倒,池水百尺深不见底。

萧萧陵下木,遗恨古犹今。

陵墓旁的树木萧萧作响,千古遗恨从古至今未曾消减。

赏析

题解
此诗题于虎丘剑池之上。虎丘在苏州,相传吴王阖闾葬于此,以三千把宝剑殉葬,剑池即因传说秦始皇和孙权曾在此凿山求剑而得名。诗人登临怀古,以石壁池泉之永恒反衬人事之沧桑,抒写历史兴亡之慨。

逐句解读
「石壁千年立」——石壁千年来巍然屹立。千年立言时间之久远,石壁之坚不可摧与千古岁月相映。石壁为剑池之实景,峭壁如削。

「池泉百尺深」——池泉有百尺之深。百尺深言其幽深不可测,剑池之水深邃幽暗,传说连通地下墓道。千年与百尺,一写时间一写空间,构成宏大的时空背景。

「萧萧陵下木」——陵墓下的树木萧萧作响。萧萧状风过树梢之声,有苍凉之感。陵下木即吴王阖闾墓上之树,千载之下树木犹在而墓主已亡。

「遗恨古犹今」——千古遗恨从古至今未曾消减。遗恨指吴国覆灭之恨,古犹今言历史的悲剧反复上演,前人之恨亦今人之恨。此句将怀古提升到对历史规律的反思。

艺术手法
一、以空间之壮阔(石壁、池泉)衬托时间之沧桑,以永恒之物反衬无常之事。二、萧萧二字以声写景,风声树声交织,渲染出苍凉肃杀的氛围。三、古犹今三字将怀古与伤今贯通,使个人感慨获得普遍意义。四、全诗由景入情,由空间到时间,由具象到抽象,层层递进。

总体评价
此诗以虎丘剑池怀古,写千古兴亡之慨,遗恨古犹今一句将怀古伤今融为一炉,笔力雄健而感慨深沉。

相关诗词