松影

宋 · 刘宰

译文

老松偃蹇印晴空,倒影参差澹月中。

老松横斜屈曲的枝干印在晴朗的夜空上,参差不齐的倒影映在淡薄的月光中。

夜久无人共清赏,一庭萧瑟走虬龙。

夜深了没有人来共同欣赏这清幽之景,满庭萧瑟中虬龙般的松影似乎在游走。

赏析

题解
此诗写月下松影之美。老松偃蹇印于晴空,倒影参差映于澹月之中,夜深无人共赏,唯见一庭萧瑟中虬龙般的松影飞动。此诗以松影写孤清之境,意象奇崛。

逐句解读
「老松偃蹇印晴空」——老松横斜屈曲的枝干印在晴朗的夜空上。偃蹇形容松枝横斜屈曲之态,印晴空言松枝的轮廓清晰地映在碧空之上。此为仰视之景。

「倒影参差澹月中」——参差不齐的倒影映在淡薄的月光中。倒影指松影映在地上或水中,参差言其长短不齐,澹月中言月光淡薄朦胧。此为俯视之景。

「夜久无人共清赏」——夜深了没有人来共同欣赏这清幽之景。夜久言时间之晚,无人共言孤独,清赏指赏玩月下松影之清幽。

「一庭萧瑟走虬龙」——满庭萧瑟中虬龙般的松影似乎在游走。虬龙指弯曲如龙的松枝,走言松影在月光下随风摇曳似龙在游动。此句以动写静,将松影写得活灵活现。

艺术手法
一、印晴空的仰视与澹月中的俯视构成完整的空间描写,天上地下尽收眼底。二、偃蹇与参差的双声叠韵增强了音韵之美,也写出了松枝的苍劲之态。三、无人共清赏的孤独与走虬龙的想象构成张力——虽无人共赏,但松影如龙的精神令人振奋。四、走字是全诗的炼字之妙,将静态的松影化为动态的虬龙,化静为动,奇崛有力。

总体评价
此诗以月下松影写孤清之境,走虬龙的化静为动尤见匠心,无人共清赏的孤独与一庭萧瑟走虬龙的精神构成此诗的独特张力。

相关诗词