送上元张尉兼柬吕制干二首 其二

宋 · 刘宰

译文

幕府东来第一人,

幕府东来首屈一指的人物,

姓名星斗揭苍旻。

姓名如星斗高悬于苍穹。

龙驹要踏浮云去,

龙驹骏马要踏着浮云远去,

好向庭前一问津。

正好在庭前探问前路。

赏析

题解
此为送上元张尉兼柬吕制干二首之二,侧重写吕制干。幕府东来第一人言其在幕府中的地位,姓名星斗揭苍旻写其声名之盛。龙驹要踏浮云去、好向庭前一问津则写对前途的期许。

逐句解读
「幕府东来第一人」——幕府东来的人物中你是第一人。幕府指军政长官的办公机构,东来言从东而来,第一人言其才能出众、地位最高。

「姓名星斗揭苍旻」——姓名如星斗般高悬于苍穹之上。揭苍旻即高悬于天,姓名星斗言其声名之盛如星辰耀眼。

「龙驹要踏浮云去」——龙驹要踏着浮云远去。龙驹喻少年英才,踏浮云去言其前程远大、志向高远。

「好向庭前一问津」——最好在庭前探问一下渡口。问津即寻问道路,此句劝其不必急于远行,先向眼前人请教方向。此含蓄地劝其向吕制干请教。

艺术手法
一、第一人的极高评价与星斗揭旻的壮丽比喻相呼应,气势不凡。二、龙驹踏浮云的动态意象与问津的求教之态构成锐气与谦逊的平衡。三、好向庭前含蓄地建议其请教吕制干,不直说而以问津喻之,含蓄有礼。四、踏浮云的豪迈与问津的谨慎构成一进一退的节奏,张弛有度。

总体评价
此诗以赞美与期许写送别,幕府第一人与星斗揭旻的评价极高,龙驹踏浮云的豪迈与好向庭前问津的谦逊构成进取与求教的平衡。

相关诗词