送罗季能还延陵镇

宋 · 刘宰

译文

眼底纷纷利欲昏,君心当与哲人论。

眼前世人纷纷为利欲所昏蔽,你的心意应当与哲人相论。

俗尘不染修茎露,世味逾轻太古尊。

如修长茎叶上的露水不被俗尘沾染,世间滋味愈发轻淡而以太古之风为尊。

朞月此来当岁俭,寒冬何地不春温。

你来此满月正值年成歉收,然而寒冬之中何处没有春日般的温暖呢。

幡然不惮延陵去,季子清风百世存。

你毅然不惧远赴延陵而去,季子的清风将百世长存。

赏析

题解
此诗送罗季能还延陵镇,写清操与家风。眼底纷纷利欲昏君心当与哲人论写世俗与哲思,俗尘不染修茎露世味逾轻太古尊写清高。朞月此来当岁俭寒冬何地不春温写惠政,幡然不惮延陵去季子清风百世存则写延陵季子之清风——归去延陵清风百世长存。

逐句解读
「眼底纷纷利欲昏」——眼底纷纷利欲使人昏聩。此写世风之浊。

「君心当与哲人论」——你的心当与哲人论道。此写当求高明。

「俗尘不染修茎露」——俗尘不染如修茎上的露珠。修茎露言露珠在茎上不染尘。此写清操。

「世味逾轻太古尊」——世味越来越轻而太古之道越来越尊。太古尊言上古淳朴之可贵。此写轻世味而重古道。

「朞月此来当岁俭」——你来此一月正值歉收之年。朞月即满一月,岁俭即年成不好。此写来时之艰。

「寒冬何地不春温」——寒冬何地没有春温。此写惠政之暖——虽寒冬犹有春温。

「幡然不惮延陵去」——幡然不惮去延陵。幡然言迅速转身。此写归去之决。

「季子清风百世存」——季子清风百世长存。季子指延陵季子,以让国闻名。此写延陵家风之清——百世犹存。

艺术手法
一、利欲昏的世风之浊与哲人论的心志之清构成浊与清的对比——身在浊世而心向清流。二、修茎露的物理之净与太古尊的道义之尊构成物与道的双重清高。三、岁俭的时艰与春温的惠政构成艰与暖的对应——时艰而政暖。四、延陵季子的历史典故将个人归去提升到家风传承的高度。

总体评价
此诗以送别写清操家风,俗尘不染修茎露世味逾轻太古尊的清高与季子清风百世存的历史传承相呼应,寒冬何地不春温的惠政之暖含深情。

相关诗词