送丁道士住洞阳

宋 · 刘宰

译文

华阳洞口炼丹台,仙客遗基在草莱。

华阳洞口有炼丹的台址,仙客留下的基业湮没在荒草之中。

急遣羽流专洒扫,千年去鹤会归来。

赶紧派遣道士专门打扫,千年之前飞走的仙鹤终会归来。

赏析

题解
此诗送丁道士住持洞阳观。华阳洞口有炼丹台,仙客遗迹犹在草莱之中。急遣羽流专司洒扫,千年之后去鹤终会归来——写出了对道教复兴的期待。

逐句解读
「华阳洞口炼丹台」——华阳洞口有炼丹的台址。华阳洞为茅山著名洞天,炼丹台为古代道士炼丹之处。此写洞阳观的历史底蕴。

「仙客遗基在草莱」——仙客留下的基业湮没在荒草之中。仙客指古代修道之人,遗基即遗迹,在草莱言其荒废已久。此写道教圣地的衰败。

「急遣羽流专洒扫」——赶紧派遣道士专门打扫。羽流即道士,专洒扫言专门负责清洁维护。此写对道教圣地的修缮。

「千年去鹤会归来」——千年之前飞走的仙鹤终会归来。去鹤指仙人骑鹤而去,会归来言终将回归。此写对道教复兴的信念。

艺术手法
一、炼丹台与仙客遗基的历史感与在草莱的荒废现状构成荣枯对比。二、急遣的紧迫感写出了对道教圣地亟待修缮的关切。三、千年去鹤会归来的信念将时间拉长到千年之远,以悠远的期盼写出对复兴的信心。四、洒扫的务实与归来的浪漫构成现实与理想的呼应。

总体评价
此诗以送道士住持写道教圣地的修缮与复兴,草莱遗基的荒废与千年归鹤的期盼构成衰与兴的对照,急遣洒扫的务实精神令人感佩。

相关诗词