秋怀二首 其一

宋 · 刘宰

译文

翠幄迎霜半染红

翠绿的帷幕迎接秋霜,已有一半染成了红色

高林风过杂笙钟

高处林间风过,声响夹杂着笙和钟的声音

澄光万顷天无滓

万顷清澄的光芒映照天空毫无杂质

留与羲和驾六龙

留给羲和驾着六龙日车驰骋天际

赏析

题解
此为秋怀二首之一,写秋日天高气爽之景。翠幄迎霜、高林风过、澄光万顷,构成一幅清朗壮阔的秋日图景。留与羲和驾六龙以神话意象收束,将秋日之景提升到天人之境。

逐句解读
「翠幄迎霜半染红」——翠绿的树冠迎接秋霜,半数已染成红色。翠幄指茂密的树冠如帐幕,迎霜半染红写秋霜初降时树叶由绿转红的过程。半字写出过渡之美,未全红则更有层次。

「高林风过杂笙钟」——高大的树林风吹过发出笙钟般的声响。杂笙钟言风声与钟声交织,高林风过之声如天籁。此以听觉写秋风之清朗。

「澄光万顷天无滓」——澄澈的光芒照耀万顷,天空没有一丝浑浊。澄光指秋日之清光,天无滓言天宇之明净。秋高气爽、天朗气清之景尽在七字之中。

「留与羲和驾六龙」——留给羲和驾驭六龙之车在天上巡行。羲和为日神,六龙为其驾车之龙。此以神话意象写秋空之壮阔,仿佛辽阔的天宇正是为日神所设。

艺术手法
一、半染红的半字精确写出了秋叶变色的过渡状态,比全红更有动态之美。二、风声如笙钟的比喻将自然之声提升到音乐之境,高雅而不造作。三、天无滓的描写以否定式写肯定,不写其美而写其无瑕,间接而有力。四、羲和驾六龙的神话收束将自然之景提升到天人之境,壮丽而超迈。

总体评价
此诗以清朗壮阔的笔调写秋日之景,半染红的过渡之美与天无滓的澄澈之境相得益彰,羲和驾六龙的收束尤见气魄。

相关诗词