秋怀二首 其二

宋 · 刘宰

译文

一抹红绡日脚霞,千林暮霭纳归鸦。

一抹如红绡般的落日余霞,千片树林暮霭中归鸦飞入。

西风卷尽梧桐叶,乞与中庭散月华。

西风将梧桐叶全部卷落,请求让月光洒满中庭。

赏析

题解
此为秋怀二首之二,写秋日暮景。日脚霞光、暮霭归鸦、梧桐叶落、中庭月华,层层铺展,意境凄美而清幽。乞与中庭散月华一句尤妙,欲扫尽落叶以承接月光,写出了对清辉的痴情。

逐句解读
「一抹红绡日脚霞」——一抹如红绡般的落日余霞。红绡喻晚霞之轻柔如薄纱,日脚霞指从云缝中透出的落日之光。一抹言其轻淡,色彩与质感交融。

「千林暮霭纳归鸦」——千片树林的暮霭中归鸦飞入。暮霭即傍晚的雾气,纳归鸦言树林接纳了归巢的乌鸦。千林暮霭与归鸦构成典型的秋暮图景。

「西风卷尽梧桐叶」——西风将梧桐叶全部卷落。卷尽言风之劲扫,梧桐叶落为秋深之象。一叶梧桐不知秋,尽落则秋已深矣。

「乞与中庭散月华」——请求将落叶扫去,让月光散满中庭。乞与即请求给予,散月华言月光如水般洒满庭院。卷尽梧桐叶是为了让月光不受遮挡地照入庭院,此写爱月之痴情。

艺术手法
一、一抹红绡的轻柔与千林暮霭的浓重构成色彩与氛围的对比,一明一暗,一轻一重。二、纳归鸦的纳字将树林拟人化,似有温情,与暮霭的苍凉形成反差。三、卷尽与乞与构成因果——卷尽落叶方能散月华,扫除障碍方得清辉,暗含哲理。四、月华的清辉与红绡的暖色构成冷暖对比,从日落到月升,时间的流转蕴含在其中。

总体评价
此诗以秋暮之景写清幽之趣,乞与中庭散月华的痴情尤见诗人性情,卷尽与乞与的因果关系暗含扫除俗念方得清心的哲理。

相关诗词