偶成

宋 · 刘宰

译文

木落山呈骨,泉空水反源。

树叶落下山露出了骨架,泉水空枯水回归源头。

知时秋燕去,负日午蜂喧。

知时的秋燕已经离去,在午后阳光下蜜蜂嗡嗡喧闹。

玉粒炊晨甑,金英卧晚园。

白玉般的米粒在晨间的饭甑中蒸煮,金色的菊花卧在傍晚的园中。

岁华今已暮,身世两忘言。

年华如今已到暮年,身与世两方面都不必说了。

赏析

题解
此诗偶成,写深秋景象与身世之感。木落山呈骨、泉空水反源写秋之骨感,知时秋燕去、负日午蜂喧写物候之变。玉粒炊晨甑、金英卧晚园写日常之简,岁华今已暮、身世两忘言则写超然之境——岁暮身世两忘。

逐句解读
「木落山呈骨」——树叶落下山露出了骨架。呈骨即露出嶙峋的山石。此写秋山之瘦——叶落而山骨尽现。

「泉空水反源」——泉水空枯水回归源头。反源即回到源头。此写秋泉之涸——水退而归源。

「知时秋燕去」——知时的秋燕已经离去。知时言燕子知季节而迁。此写物候之变——燕去秋深。

「负日午蜂喧」——在午后阳光下蜜蜂嗡嗡喧闹。负日即背对阳光取暖。此写午间之暖——蜂犹有忙碌。

「玉粒炊晨甑」——白玉般的米粒在晨间的饭甑中蒸煮。玉粒指白米,炊晨甑即早上做饭。此写日常之简朴。

「金英卧晚园」——金色的菊花卧在傍晚的园中。金英即菊花,卧晚园写菊花在暮色中。此写秋园之景。

「岁华今已暮」——年华如今已到暮年。岁华即年华,暮言将尽。此写年岁之晚。

「身世两忘言」——身与世两方面都不必说了。忘言出陶渊明此中有真意欲辨已忘言,两忘言即身世皆忘。此写超然之境——身之得失与世之荣辱都不再计较。

艺术手法
一、木落山呈骨的骨感与泉空水反源的回归构成秋之本质——去华存真。二、秋燕去的去与午蜂喧的留构成去与留的对比——有的离去有的还在忙碌。三、玉粒金英的日常之美与身世两忘的超然之境构成生活与精神的统一——在简朴中得超然。四、两忘言的彻底超脱将前六句的秋景全部收入忘言之中——不是不见而是不计较。

总体评价
此诗以深秋景象写身世超然,木落山呈骨泉空水反源的秋之骨感与身世两忘言的超脱相呼应,玉粒金英的日常之美含简中见真之趣。

相关诗词