勉张兄立民作诗

宋 · 刘宰

译文

翛然风骨一臞仙

飘然脱俗的风骨,一位清瘦如仙的人

误走红尘逐世缘

误入了红尘追逐世间尘缘

亦欲名同天壤寿

也想让名声与天地同寿

且须句与日星悬

还需诗句与日月星辰同悬于天

后湖废沼生春草

后湖废弃的池沼长出了春草

南郭遗墟起暮烟

南郭的遗墟升起了暮烟

闻道锦囊时有得

听说你锦囊中时常有诗句收获

故山花鸟亦欣然

故山的花鸟也为之欣喜

赏析

题解
此诗勉张兄立民作诗,写勉励作诗。翛然风骨一臞仙误走红尘逐世缘写风骨与红尘,亦欲名同天壤寿且须句与日星悬写名与诗。后湖废沼生春草南郭遗墟起暮烟写废墟之景,闻道锦囊时有得故山花鸟亦欣然则写作诗之乐——锦囊时有心得而故山花鸟亦欣然。

逐句解读
「翛然风骨一臞仙」——翛然风骨如一清瘦仙人。臞仙即清瘦之仙。此写风骨之高。

「误走红尘逐世缘」——误走红尘追逐世俗之缘。此写身在红尘——风骨虽高而身在世。

「亦欲名同天壤寿」——也想要名声与天地同寿。此写功名之志。

「且须句与日星悬」——且须诗句与日星同悬。此写诗名之志——诗当传世。

「后湖废沼生春草」——后湖废沼中生出春草。此写废墟之春——草自生。

「南郭遗墟起暮烟」——南郭遗墟中升起暮烟。此写废墟之暮——烟自起。

「闻道锦囊时有得」——闻道锦囊时常有所得。锦囊出李贺锦囊投诗之典。此写作诗之勤。

「故山花鸟亦欣然」——故山花鸟也欣然。此写自然之应——人勤作诗而花鸟亦喜。

艺术手法
一、臞仙的风骨与红尘的世俗构成高与低的对比——身在高而世在低。二、名同天壤的名之远与句悬日星的诗之高构成名与诗的并举——名与诗俱当传世。三、废沼春草与遗墟暮烟构成春与暮的废墟之景——物是人非而自然依旧。四、锦囊有得的诗之勤与花鸟欣然的自然之应构成勤与应的因果——勤于诗而自然亦欣然相应。

总体评价
此诗以勉作诗写名与诗,亦欲名同天壤寿且须句与日星悬的名诗并举与闻道锦囊时有得故山花鸟亦欣然的勤诗自然相应相呼应,后湖废沼生春草南郭遗墟起暮烟的废墟之景含感慨。

相关诗词