甲午秋作四绝题窗间 其四

宋 · 刘宰

译文

联翩衔尾下深溪,又是当年竭泽时。

接连不断衔着尾巴被赶下深溪,又到了当年竭泽而渔的时候了。

玉烛均调何日是,舂陵三叹次山诗。

玉烛调和均匀何时才能实现,读元结的舂陵行诗再三叹息。

赏析

题解
此为甲午秋作四绝题窗间之末首,写赋税之重与民生之困。联翩衔尾下深溪写鱼群被驱入深溪,又是当年竭泽时言又到了竭泽而渔之时。玉烛均调何日是问何时才能政治清明,舂陵三叹次山诗则以元结舂陵行之典写对民生的悲叹。

逐句解读
「联翩衔尾下深溪」——接连不断衔着尾巴被赶下深溪。联翩衔尾形容鱼群密集被驱赶之状,下深溪言被赶入深处。此以鱼之被驱比喻百姓之被搜刮。

「又是当年竭泽时」——又到了当年竭泽而渔的时候了。竭泽即抽干池水捕鱼,比喻横征暴敛。此写赋税之重——搜刮殆尽。

「玉烛均调何日是」——玉烛调和均匀何时才能实现。玉烛喻政治清明四季调和,均调言政令平和。此对清明政治的期盼——何时才能不再竭泽而渔。

「舂陵三叹次山诗」——读元结的舂陵行诗再三叹息。次山即元结字次山,舂陵行为其反映民生疾苦的名篇。此以元结之诗自况——同样是为民生而叹息。

艺术手法
一、联翩衔尾的鱼群被驱与竭泽而渔的搜刮构成物与人的隐喻——百姓如鱼任人捕杀。二、又是的重复语气含愤懑——不止一次而是年年如此。三、何日是的疑问含无奈——明知难以实现仍要追问。四、舂陵三叹以历史典故呼应现实——古今同悲,民生之困从未改变。

总体评价
此诗以竭泽而渔的比喻写赋税之重,玉烛均调何日是的期盼与舂陵三叹次山诗的悲叹交织,古今民生的共鸣深沉而有力。

相关诗词