寄同年朱景渊通判八首 其四

宋 · 刘宰

译文

四海游夫子,粹学洞古今。

四海游历的夫子,学问精粹洞达古今。

闻善亟推挽,常恐力不任。

听说有贤才就急忙推举提携,常怕自己的力量不够。

时危系长才,白日已西沉。

时局危难需要大才,太阳已经西沉。

拱木战寒风,凄其千载心。

墓旁的树木在寒风中颤抖,凄凉的是那千载之心。

赏析

题解
此为寄同年朱景渊通判八首之四,写人才之困与时局之危。四海游夫子粹学洞古今写游夫子之学,闻善亟推挽常恐力不任写其荐贤之切。时危系长才白日已西沉写时局之危,拱木战寒风凄其千载心则写千载之心——拱木战寒风的悲壮。

逐句解读
「四海游夫子」——四海游历的夫子。游夫子即游走四方的学者。此写其游学之广。

「粹学洞古今」——学问精粹洞达古今。粹学言学问之纯,洞古今言通晓历史。此写学识之深。

「闻善亟推挽」——听说有贤才就急忙推举提携。亟即急切,推挽即推举。此写荐贤之切。

「常恐力不任」——常怕自己的力量不够。力不任言推举之力不足。此写荐贤之心——唯恐才不尽用。

「时危系长才」——时局危难需要大才。系即依靠,长才即大才。此写时局之需——急需人才。

「白日已西沉」——太阳已经西沉。白日西沉喻国势日衰。此写国势之危——如日薄西山。

「拱木战寒风」——墓旁的树木在寒风中颤抖。拱木即墓地之树,拱把之木。此写寒风中的悲壮之景。

「凄其千载心」——凄凉的是那千载之心。千载心指古今志士的共同心愿。此写千古之悲——才不尽用而国势日衰。

艺术手法
一、粹学洞古今的学识之高与闻善亟推挽的荐贤之切构成才与德的双重美——有才而能举才。二、时危系长才的紧迫与白日已西沉的无力构成需与缺的矛盾——急需人才而人才不遇。三、拱木战寒风的物象与凄其千载心的情感构成景与情的融合——寒风中的拱木映照着千载孤心。四、千载心的时间维度将当下的困局提升为历史的悲剧——古今同慨。

总体评价
此诗以人才之困写时局之危,粹学洞古今的学识与闻善亟推挽的荐贤之心令人钦佩,时危系长才白日已西沉的紧迫与拱木战寒风凄其千载心的悲壮交织深沉。

相关诗词