寄同年朱景渊通判八首 其三

宋 · 刘宰

译文

当时最少年,雪林紫芝翁。

当时是最年轻的人,雪林中的紫芝老人。

诗名三十年,正复坐此穷。

诗名传了三十年,恰恰又因为这而穷困。

落日澹平湖,宿草鸣寒蛩。

落日映照在平静的湖面上,宿草之中寒蛩鸣叫。

何时一樽酒,往酹与子同。

什么时候带一樽酒,前去酹酒与你同饮。

赏析

题解
此为寄同年朱景渊通判八首之三,悼念亡友。当时最少年雪林紫芝翁写当年最年轻的雪林紫芝翁,诗名三十年正复坐此穷写因诗名而穷困。落日澹平湖宿草鸣寒蛩写墓地之景,何时一樽酒往酹与子同则写祭奠之愿——何时能携酒酹祭与你同饮。

逐句解读
「当时最少年」——当时是最年轻的人。此写亡友当年之少。

「雪林紫芝翁」——雪林中的紫芝老人。紫芝翁出商山四皓采紫芝之典,指隐逸的高人。此写亡友的隐逸之风。

「诗名三十年」——诗名传了三十年。此写亡友诗歌成就之长。

「正复坐此穷」——恰恰又因为这而穷困。坐即因为,此穷言因诗而穷——诗名虽高而物质困顿。

「落日澹平湖」——落日映照在平静的湖面上。澹即淡,言光影淡远。此写湖上落日之景。

「宿草鸣寒蛩」——宿草之中寒蛩鸣叫。宿草指坟上的草,寒蛩即秋蝉。此写墓地之秋——悲凉之景。

「何时一樽酒」——什么时候带一樽酒。此写祭奠之愿。

「往酹与子同」——前去酹酒与你同饮。酹即洒酒祭奠。此写与亡友的生死之约——阴阳虽隔而情谊犹在。

艺术手法
一、最少年的朝气与紫芝翁的暮气构成少与老的对比——一生从少年到老翁。二、诗名三十年的荣耀与坐此穷的困顿构成名与实的反差——名高而实穷。三、落日澹平湖的辽远与宿草鸣寒蛩的近景构成远与近的交织——湖上落日是远景,坟前宿草是近景。四、何时一樽酒的期盼含深情——生前不能共饮而望死后酹酒同醉。

总体评价
此诗以悼亡友写生死之情,诗名三十年正复坐此穷的名实反差令人感慨,落日澹湖宿草寒蛩的悲凉与何时一樽酒往酹与子同的深情交织,生死之交深沉动人。

相关诗词