即事有怀二首 其二

宋 · 刘宰

译文

济世无长策,观诗叹小明。

济世没有长远的策略,读诗经小明之诗而叹息。

悠悠忘夜永,淅淅听秋声。

悠然间忘却了夜之漫长,淅淅地听着秋声。

困踬盐车骥,飞腾腐草萤。

困顿于盐车之下的良骥,从腐草中飞腾而出的萤火虫。

乖逢偶然尔,造物两何情。

困厄与逢迎不过是偶然罢了,造物主对二者又有何情呢。

赏析

题解
此为即事有怀二首之二,写怀才不遇与造物无情。济世无长策观诗叹小明写才疏与诗叹,悠悠忘夜永淅淅听秋声写夜之漫长与秋声之寒。困踬盐车骥飞腾腐草萤写骥困盐车与萤飞腐草的对比,乖逢偶然尔造物两何情则写命运之偶然与造物之无情。

逐句解读
「济世无长策」——济世没有长远的策略。此写自谦之词——才疏不足以济世。

「观诗叹小明」——读诗经小明之诗而叹息。小明为诗经小雅篇名,写行役之苦。此写诗中之悲触动己怀。

「悠悠忘夜永」——悠然间忘却了夜之漫长。忘夜永言不觉夜深。此写沉思之深——忘却时间。

「淅淅听秋声」——淅淅地听着秋声。淅淅为风声落叶声。此写秋夜之声入耳。

「困踬盐车骥」——困顿于盐车之下的良骥。盐车骥出战国策骥服盐车之典,喻贤才困于贱役。此写怀才不遇。

「飞腾腐草萤」——从腐草中飞腾而出的萤火虫。腐草化萤出礼记季夏之月腐草为萤。此写微贱之物的飞腾——与良骥之困形成对比。

「乖逢偶然尔」——困厄与逢迎不过是偶然罢了。乖即困厄,逢即顺遂。此写命运之偶然。

「造物两何情」——造物主对二者又有何情呢。两何情言造物无情——不分善恶贤愚。此写天道之不公。

艺术手法
一、盐车骥的才高困顿与腐草萤的微贱飞腾构成才与命的反差——才高者困而微贱者飞。二、济世无策的自谦与盐车骥的自喻构成谦与傲的矛盾——谦言无策而实则自比良骥。三、忘夜永的沉思与听秋声的感知构成心与耳的双重感受——内心悠思而外界秋凉。四、偶然尔何何情的双重疑问写出了对命运不公的深切质疑。

总体评价
此诗以盐车骥与腐草萤写怀才不遇之悲,困踬与飞腾的强烈反差令人扼腕,乖逢偶然尔造物两何情的天问深沉而无奈。

相关诗词