寄江东真漕

宋 · 刘宰

译文

金陵千古帝王都,肉食何人解远图。

金陵是千古以来的帝王之都,身居高位的人有谁懂得远大谋略。

只有爱民真学士,不惭通务汉三儒。

只有爱民的真学士,不愧于通晓时务的汉代三儒。

赏析

题解
此诗寄给江东真漕。真漕即发运使,掌管漕运。诗人感叹金陵帝王之都却无人有远图,唯有爱民的真学士不负汉三儒之名。此诗对当时统治者的短视提出了批评。

逐句解读
「金陵千古帝王都」——金陵是千古以来的帝王之都。金陵即南京,六朝古都。此句以金陵之伟大起兴。

「肉食何人解远图」——那些身居高位的人有谁懂得远大谋略?肉食出《左传》肉食者鄙未能远谋,指享有厚禄的当权者。此句批判当权者目光短浅。

「只有爱民真学士」——只有爱民的真学士。真学士指真德秀,南宋著名理学家,曾任江东转运副使。爱民言其以民为本的执政理念。

「不惭通务汉三儒」——不愧于通晓时务的汉代三儒。汉三儒指汉代三位以经术通务的大儒,不惭言真学士可与之媲美。此以古贤喻今贤,评价极高。

艺术手法
一、千古帝王都的宏大与肉食何人解远图的渺小构成反差,地灵而人不杰,令人惋惜。二、肉食者的鄙陋与爱民真学士的远图构成对比,一贬一褒,爱憎分明。三、何人的反问含蓄而锐利,不点名而指向明确。四、汉三儒的典故将真学士置于儒学道统之中,评价既有高度又有依据。

总体评价
此诗以金陵帝王都写对当权者短视的批评与对真德秀爱民之政的赞扬,肉食何人解远图的反问尤为犀利,对比手法运用精当。

相关诗词