怀徐表兄

宋 · 刘宰

译文

一笑相逢句曲天,别来十五换流年。

一笑相逢在句曲的天际,分别以来已经换了十五个流年。

忍思渭上琼瑰咏,无复通泉宝剑篇。

怎忍回想渭水边如琼瑰般的诗咏,再也无法续写通泉宝剑的篇章。

北渚春回芳树合,西山日暮碧云连。

北渚春回之时芳树相合,西山日暮之际碧云相连。

鴈来数寄平安信,无限相思若个边。

大雁飞来时多寄几封平安书信,无限相思不知在哪一边。

赏析

题解
此诗怀徐表兄,写别后相思。一笑相逢句曲天别来十五换流年写别之久,忍思渭上琼瑰咏无复通泉宝剑篇写旧日之作。北渚春回芳树合西山日暮碧云连写春景与暮景,雁来数寄平安信无限相思若个边则写相思之深——雁来频寄信而相思无限在哪个边。

逐句解读
「一笑相逢句曲天」——一笑相逢在句曲山的天际。句曲山即茅山。此写昔日相逢之地。

「别来十五换流年」——分别以来已换了十五个流年。十五换流年言十五年。此写别离之久。

「忍思渭上琼瑰咏」——忍心回想渭水之畔琼瑰般的诗歌。渭上指渭水之滨,琼瑰咏言诗如美玉。此写旧日之诗。

「无复通泉宝剑篇」——不再有通泉宝剑般的诗篇。宝剑篇出郭震宝剑篇,言壮怀之作。此写壮志之作不再。

「北渚春回芳树合」——北渚春天回来芳树合拢。合言花叶茂盛。此写春景之美。

「西山日暮碧云连」——西山日暮碧云相连。碧云连出江淹日暮碧云合。此写暮景之思——碧云暮合引人思念。

「鴈来数寄平安信」——大雁来时多次寄送平安信。数寄言频频寄信。此写相思之勤。

「无限相思若个边」——无限的相思在哪个边。若个边即哪个方向。此写相思之广——不知止于何处。

艺术手法
一、一笑相逢的短暂与十五换流年的长久构成短与长的对比——相聚短而别离长。二、琼瑰咏宝剑篇的旧日之作与无复的今日之空构成有与无的落差。三、春回芳树的生机与日暮碧云的暮气构成春与暮的对照——春景虽美而暮色已至。四、若个边的疑问写出了相思之无边——不知相思到何处方休。

总体评价
此诗以别后相思写表兄之情,十五换流年的久别与无复宝剑篇的壮志不再令人感慨,雁来数寄平安信无限相思若个边的相思之深尤感人。

相关诗词