和赵章泉见寄二首 其一

宋 · 刘宰

译文

先生人物眇应刘,千载诗亡独溯流。

先生的人品才华远超应玚刘桢,千载之后诗道衰微唯独您溯源而上。

五字还堪荐郊庙,一官何事老林丘。

五言诗篇仍然可以进献于郊庙祭祀,一任微官为何让您终老于山林丘壑之间。

章泉乐处知何似,南涧良朋亦健不。

章泉的乐趣不知是什么样的,南涧的老友是否还康健。

欲拜庞公何日是,梦随飞鹤过山头。

想要拜访庞公般的人物哪天才是合适的日子,梦中追随飞鹤越过了山头。

赏析

题解
此为和赵章泉见寄二首之一,写诗人之才与不遇。先生人物眇应刘千载诗亡独溯流写诗人之高,五字还堪荐郊庙一官何事老林丘写才高而位卑。章泉乐处知何似南涧良朋亦健不写问候,欲拜庞公何日是梦随飞鹤过山头则写向往——何时能拜庞公梦随飞鹤过山头。

逐句解读
「先生人物眇应刘」——先生人物远超应玚刘桢。应刘即建安七子中的应玚、刘桢。此写才高。

「千载诗亡独溯流」——千载诗道衰亡唯独溯流而上。此写诗道——千载之下独能追古。

「五字还堪荐郊庙」——五言诗还堪荐于郊庙。郊庙即朝廷宗庙。此写诗才之高——可入宗庙。

「一官何事老林丘」——一官何事老于林丘。此写不遇——有才而老于山林。

「章泉乐处知何似」——章泉的乐处不知何似。章泉为赵章泉所居之地。此写问候友人之居。

「南涧良朋亦健不」——南涧的良朋也还健否。南涧为韩淲号南涧。此写问候友人之友。

「欲拜庞公何日是」——想拜庞公何日才是。庞公即庞德公,隐居不仕。此写欲访隐士。

「梦随飞鹤过山头」——梦中随飞鹤越过山头。此写梦中的向往——身不能至而梦能往。

艺术手法
一、眇应刘的才华之高与独溯流的诗道之孤构成才与孤的双重形象——才高而道孤。二、堪荐郊庙的诗才与老林丘的仕途构成才与位的落差——才堪大用而位止山林。三、章泉乐处与南涧良朋的两处问候构成居与友的双重关切——问居问友。四、欲拜庞公的现实之愿与梦随飞鹤的梦境之往构成愿与梦的递进——愿不能达而梦可往。

总体评价
此诗以和诗写诗人之才与不遇,先生人物眇应刘千载诗亡独溯流的才高道孤与五字还堪荐郊庙一官何事老林丘的才位落差相呼应,欲拜庞公何日是梦随飞鹤过山头的向往含深情。

相关诗词