贺赵居父登第

宋 · 刘宰

译文

词场闻夺锦标归

听说你在科举考场上夺得锦标归来

好是斑衣映绿衣

真好似彩衣娱亲映衬着官服绿袍

永日湖山供赏咏

漫长白日里湖光山色供你赏玩吟咏

好风宫殿正清微

宫殿中清风徐来正清凉幽微

堂新六桂光宸翰

堂前新植六棵桂树辉映着帝王的墨宝

庭秀双芝焕彩闱

庭院中双芝挺秀照耀着彩饰的门闱

肯向长安夸得意

怎肯在长安城中夸耀自己的得意

妙年伯玉已知非

正当妙年便如蘧伯玉般已能知过

赏析

题解
此诗贺赵居父登第,写登第之喜与期勉。词场闻夺锦标归好是斑衣映绿衣写登第之喜,永日湖山供赏咏好风宫殿正清微写赏咏之景。堂新六桂光宸翰庭秀双芝焕彩闱写家庆,肯向长安夸得意妙年伯玉已知非则写勉励——妙年当如蘧伯玉已知非不可仅夸得意。

逐句解读
「词场闻夺锦标归」——词场听说夺得锦标归来。锦标即科举第一名。此写登第之喜。

「好是斑衣映绿衣」——好是斑衣映衬绿衣。斑衣出老莱子斑衣戏彩,绿衣为官服。此写老少同乐。

「永日湖山供赏咏」——长日湖山供赏玩吟咏。此写登第后的悠闲。

「好风宫殿正清微」——好风宫殿中正清凉微妙。此写宫殿之风雅。

「堂新六桂光宸翰」——堂新六桂光耀宸翰。六桂即六子登科,宸翰即皇帝墨宝。此写家庆之盛。

「庭秀双芝焕彩闱」——庭中双芝焕彩闱。双芝即两子并秀。此写家庆之美。

「肯向长安夸得意」——肯向长安夸得意吗。此写劝诫——不可得意忘形。

「妙年伯玉已知非」——妙年当如蘧伯玉已知非。蘧伯玉年五十而知四十九年之非。此写勉励——当知非改过。

艺术手法
一、夺锦标的科举之喜与斑衣映绿衣的官庆之乐构成科举与官场的双重喜悦。二、湖山赏咏的自然之乐与宫殿清微的朝廷之美构成野与朝的双乐。三、六桂宸翰的家庭之荣与双芝彩闱的后代之秀构成家与后的双重喜庆。四、夸得意的告诫与知非的勉励构成诫与勉的统一——不可得意而当知非。

总体评价
此诗以登第写家庆与勉励,堂新六桂光宸翰庭秀双芝焕彩闱的家庆之盛与肯向长安夸得意妙年伯玉已知非的诫勉相呼应,词场闻夺锦标归好是斑衣映绿衣的登第之喜含温馨。

相关诗词