和赵季行用兰花韵三首 其三

宋 · 刘宰

译文

𫛸鴂潜消百草芳,清芬散逐楚风扬。

杜鹃暗中将百草的芬芳消磨殆尽,兰花的清芬却随楚风飘扬传播。

洛阳姚魏空增价,愧死嵓隈有国香。

洛阳的姚黄魏紫牡丹白白抬高了身价,让岩隈中的国香兰花都羞愧至死。

赏析

题解
此为和赵季行用兰花韵三首之末首,以𫛸鴂消芳、洛阳牡丹为衬,突出兰花国香之品格。𫛸鴂即杜鹃,屈原《离骚》恐𫛸鴂之先鸣兮使百草为之不芳。洛阳姚魏指牡丹名品姚黄魏紫。此诗以牡丹之富贵反衬兰之国香,主题鲜明。

逐句解读
「𫛸鴂潜消百草芳」——杜鹃暗中将百草的芬芳消磨殆尽。𫛸鴂即杜鹃鸟,潜消即暗中消磨,百草芳言百花的芬芳。此化用《离骚》之典,杜鹃鸣则春将尽,百花凋零。

「清芬散逐楚风扬」——兰花的清芬却随楚风飘扬传播。清芬指兰之芳香,楚风暗含屈原《离骚》之文化传统。百草芳消而兰之清芬独存,正见兰之异于众花。

「洛阳姚魏空增价」——洛阳的姚黄魏紫牡丹白白抬高了身价。姚魏即姚黄魏紫,为牡丹中最名贵的品种,空增价言其虽名贵却不过是虚高——富贵而已,非真品格。

「愧死嵓隈有国香」——让岩隈中的国香兰花都羞愧至死。国香出《左传》以兰有国香,愧死反用——不是兰花愧对牡丹,而是牡丹应愧对兰花。此句以反讽手法表达对兰之品格的推崇。

艺术手法
一、𫛸鴂消芳与清芬逐风的对比,百花凋零而兰香独存,反衬有力。二、洛阳姚魏空增价的空字一针见血,点破牡丹名贵的虚妄。三、愧死的反讽手法精妙——本应是牡丹愧对国香,却说国香愧死,实则是讥牡丹之无品。四、国香出自《左传》,用典精准,将兰之品格上升到国士之层面。

总体评价
此诗以牡丹之富贵反衬兰之国香,愧死的反讽尤见笔力,空增价与有国香的价值判断鲜明,为咏兰诗中的佳作。

相关诗词