和王克家所寄草堂诗二首 其一

宋 · 刘宰

译文

弦歌流化记琴堂,椎鲁难言愧互乡。

弦歌教化的善政记在琴堂之中,民风朴钝难以言教有愧于互乡。

正对薇花挥翰墨,犹能春草梦池塘。

正对着紫薇花挥毫泼墨,还能像谢灵运那样梦见池塘春草。

赏析

题解
此诗和王克家所寄草堂诗二首之一。弦歌流化写其治县之善政,椎鲁难言愧互乡写其谦逊,薇花挥翰墨写其文雅,春草梦池塘写其诗才——用谢灵运池塘生春草之典。

逐句解读
「弦歌流化记琴堂」——弦歌教化的善政记在琴堂之中。弦歌出《论语》子之武城闻弦歌之声,指以礼乐教化百姓。琴堂即县令办公之所。此赞王克家的善政。

「椎鲁难言愧互乡」——民风朴钝难以言教有愧于互乡。椎鲁即朴钝,互乡出《论语》互乡难与言,指教化困难之地。愧互乡言治理教化之难。

「正对薇花挥翰墨」——正对着紫薇花挥毫泼墨。薇花即紫薇花,为翰林学士之花,挥翰墨即写字作文。此写其文雅之趣。

「犹能春草梦池塘」——还能像谢灵运那样梦见池塘春草。春草梦池塘出谢灵运池塘生春草之典,言其诗才犹在。此为对友人诗才的赞美。

艺术手法
一、弦歌流化的政绩与椎鲁难言的困难构成善政之两面——有成就也有挑战。二、琴堂的政事与薇花翰墨的文事构成仕与文的平衡。三、春草梦池塘的典故将友人的诗才与谢灵运相比,赞美含蓄而有力。四、犹能二字含肯定与鼓励——虽然政事繁忙,仍然能赋诗,文才不减。

总体评价
此诗以和诗写友人的政绩与文才,弦歌流化与椎鲁难言的对照写出从政之实,春草梦池塘的典故则见出对其诗才的推重。

相关诗词