和郡倅陈校书祈雨韵

宋 · 刘宰

译文

麦陇收黄槁,秧田欠绿滋。

麦田里收割的是枯黄的麦秆,秧田缺少绿色滋润。

三时犹好在,一雨未为迟。

三个农时还在好的时候,下一场雨还不算迟。

精意能先物,神明敢后期。

精诚之意能够先于外物而感通,神明岂敢延迟降临。

邦人孚至意,可但不能欺。

邦国之人以极大的诚意来感通,岂可但不能欺瞒。

赏析

题解
此诗和郡倅陈校书祈雨之韵,写祈雨之事。麦陇收黄槁秧田欠绿滋写旱情之重,三时犹好在、一雨未为迟写尚未绝望。精意能先物神明敢后期写祈雨之诚,邦人孚至意可但不能欺写民心之诚——百姓的诚意不能欺瞒上天。

逐句解读
「麦陇收黄槁」——麦田里收割的是枯黄的麦秆。黄槁即枯黄。此写旱灾之重——麦子干枯。

「秧田欠绿滋」——秧田缺少绿色滋润。欠绿滋言秧苗缺水。此写旱情之急——秧苗待雨。

「三时犹好在」——三个农时还在好的时候。三时即春夏秋三季的农时,犹好在言尚有希望。此写尚未绝望——农时还在。

「一雨未为迟」——下一场雨还不算迟。此写期盼——一场雨便可缓解旱情。

「精意能先物」——精诚之意能够先于外物而感通。先物言诚意先于实效。此写祈雨之诚——诚可感天。

「神明敢后期」——神明岂敢后期降临。后期即延迟。此写对神明的信心——必不延迟。

「邦人孚至意」——邦国之人以极大的诚意来感通。孚即感通,至意即最诚挚的心意。此写民心之诚。

「可但不能欺」——岂可但不能欺瞒。此写诚意不可欺——上天必知人心。

艺术手法
一、麦陇黄槁秧田缺水的旱情与三时犹好一雨未迟的期望构成困与望的交织。二、精意先物的诚与神明不后的信构成人与天的感通——人诚则天必应。三、邦人孚至意的百姓诚意与不可欺的天道构成下与上的呼应——民意上达天听。四、未为迟的紧迫感与敢后期的信心构成急迫与笃定的对比。

总体评价
此诗以祈雨写民心之诚,麦陇黄槁秧田缺水的旱情之急与精意能先物神明敢后期的祈雨之诚相呼应,邦人孚至意可但不能欺的民本思想尤为可贵。

相关诗词