过尤溪

宋 · 刘宰

译文

尤溪塘上征人路,记得停骖一解颜。

尤溪塘上是行旅之人经过的道路,记得曾在此停马歇息露出笑容。

十载重来儿女换,似曾相识有青山。

十年后重来儿女已经换了模样,似曾相识的只有这青山了。

赏析

题解
此诗写刘宰十年后重过尤溪的感慨。尤溪在福建,诗人昔日曾路过此地,停骖解颜,留下美好的记忆。十年后重访,人事已非,唯有青山依旧,似曾相识。此诗以青山不变反衬人事变迁,感慨深沉。

逐句解读
「尤溪塘上征人路」——尤溪塘上是行旅之人经过的道路。征人路言此为旅人必经之路,塘上即堤岸之上。

「记得停骖一解颜」——记得曾在此停马歇息露出笑容。停骖即勒马驻足,解颜即开颜欢笑。此句追忆十年前的美好时光,旅途中的片刻欢愉令人难忘。

「十载重来儿女换」——十年后重来,儿女已经换了模样。儿女换言家中儿女已长大或更新换代,暗含时光流逝之叹。十年之间,变化最大的是家人。

「似曾相识有青山」——似曾相识的只有这青山了。似曾相识用晏殊词意,言青山依旧而人事已非。有青山三个字包含无限感慨——不变的只有自然,变化的是人生。

艺术手法
一、以停骖解颜的愉快记忆与十载重来的怅惘构成时间上的对比,一喜一悲,情感有落差。二、儿女换与有青山构成人事与自然之对比,变与不变形成张力。三、似曾相识的恍惚感写出了时间流逝后的陌生与熟悉的交织,心理描写细腻。四、有青山以肯定句式收束,在怅惘中含有一丝慰藉——青山犹在,记忆尚存。

总体评价
此诗以重过旧地的感受写时光流逝之慨,儿女换与有青山的对比尤为动人,似曾相识的心理刻画细腻入微。

相关诗词