感春

宋 · 刘宰

译文

隔溪啼鸟弄新音

溪对岸啼鸣的鸟儿唱出新的曲调

绕岸蒲芽迸绿簪

环绕堤岸的蒲草嫩芽如绿簪般迸发

花事只今强半在

花开的景致如今还剩大半

不妨风雨搅春阴

不妨让风雨搅动这春日的阴天

赏析

题解
此诗写春日感受,以鸟音蒲芽写春之来临,又以花事强半在、风雨搅春阴写惜春与释然的复杂心情。不妨二字尤见通达——风雨虽来,春光犹在,不必过于执着。

逐句解读
「隔溪啼鸟弄新音」——隔溪的啼鸟发出新的鸣叫声。弄新音言鸟鸣清脆如奏新曲,隔溪写距离之远,以听觉写春之来临。

「绕岸蒲芽迸绿簪」——绕岸的蒲芽迸发出碧绿的簪子般的新芽。迸字写嫩芽破土而出的力量,绿簪比喻蒲芽之细长翠绿如簪,意象新巧。

「花事只今强半在」——花事如今只余大半。花事指花开之事,强半即大半。此句写春已过半,惜春之意隐含其中。

「不妨风雨搅春阴」——不妨让风雨搅动春天的阴霾。不妨即无所谓,搅春阴言风雨虽然搅乱了春日的晴朗,但春光犹在,不必过于惋惜。此句从惜春转为释然,胸襟豁达。

艺术手法
一、啼鸟新音与蒲芽绿簪以视听结合写春之来临,生机盎然。二、迸字的力度与绿簪的精美形成张力,刚柔相济。三、花事强半在的惜春与不妨风雨的释然构成情感转折,由执到放。四、搅字写风雨之活泼,不写风雨之苦而写风雨之趣,态度轻松。

总体评价
此诗以春日即景写惜春与释然,不妨风雨搅春阴的通达尤见性情,花事强半在的惋惜与不妨的超脱交织,韵味悠长。

相关诗词