赋陈太史所筑凌云亭四首 其一

宋 · 刘宰

译文

太史曾题仲举舆

太史公曾为仲举的车驾题字

子虚赋就压蓬庐

《子虚赋》写成后压倒了蓬门草庐

终然不负凌云志

终究不会辜负凌云之志

会向蓬莱顶上居

终将在蓬莱仙山顶上居住

赏析

题解
此诗为赋陈太史所筑凌云亭四首之一。陈太史即陈姓翰林学士,太史为翰林之古称。凌云亭取凌云之志之意,诗中以太史题舆、子虚赋等典故赞美陈太史的才华与志向,期许其终将身居高位。

逐句解读
「太史曾题仲举舆」——太史曾为仲举之车驾题字。仲举即东汉陈蕃字仲举,以天下为己任。此以陈蕃喻陈太史,既同姓又同抱负,典故贴切。

「子虚赋就压蓬庐」——《子虚赋》写成之后压倒了蓬门草庐。子虚赋为司马相如之名作,赋成而名震天下,压蓬庐言其文才盖世,使草庐生辉。

「终然不负凌云志」——终究不会辜负这凌云之志。凌云志承亭名而来,言陈太史之志终将实现。终然二字含坚定之意。

「会向蓬莱顶上居」——定会到蓬莱山顶上去居住。蓬莱为仙山,顶上居喻居高位。此句以仙境喻朝堂之高,期许陈太史终将身居要职。

艺术手法
一、以陈蕃、司马相如两位与陈太史同姓或同性质的历史人物为典,贴切自然。二、凌云志与蓬莱顶上居前后呼应,志向与归宿一脉相承。三、压蓬庐的压字用得有力,文才之盛可以倾压一切。四、终然与会的语气坚定,既有期许又有信念。

总体评价
此诗以典故层叠赞美陈太史之才志,凌云志与蓬莱居的呼应回扣亭名,笔力雄健而期许殷切。

相关诗词