赋陈太史所筑凌云亭四首 其三

宋 · 刘宰

译文

紫烟缥缈接云霞

紫烟缥缈与云霞相接

亭下连甍十万家

亭下屋檐相连有十万户人家

想见当年关尹子

可以想见当年守关的关尹子

已占柱史入京华

已经预见到柱下史老子进入京城

赏析

题解
此为赋凌云亭四首之三,以关尹子与柱史(老子)之典,写陈太史入朝为官之必然。紫烟缥缈、连甍十万家写亭上所见之壮阔景象,暗喻朝廷气象。

逐句解读
「紫烟缥缈接云霞」——紫烟缥缈与云霞相接。紫烟缥缈写高处之景,接云霞言亭之高耸入云。紫烟为祥瑞之气,暗喻朝廷气象。

「亭下连甍十万家」——亭下屋宇连绵有十万户人家。连甍即屋脊相连,十万家言城市之繁华。此句以俯瞰视角写亭下之壮阔。

「想见当年关尹子」——可以想见当年的关尹子。关尹子即函谷关令尹喜,曾望气知有圣人过关,果遇老子西出函谷。

「已占柱史入京华」——已经占卜到柱史将入京华。柱史即周朝柱下史,老子曾任此职。此以关尹望气迎老子之典喻陈太史入朝,预示其前程远大。

艺术手法
一、紫烟接云霞的祥瑞意象与关尹望气的典故相呼应,前实后虚,前为后铺垫。二、十万户的壮阔景象为入朝之典提供了空间背景,气势宏大。三、关尹子与柱史两个典故相互生发,望气知圣人与圣人入朝,构成因果链。四、已占二字写出了命运的必然性,既是预言也是期许。

总体评价
此诗以关尹望气迎老子之典写陈太史入朝之必然,紫烟连甍的壮阔景象与典故的祥瑞寓意相得益彰。

相关诗词