赋陈太史所筑凌云亭四首 其二

宋 · 刘宰

译文

吏退庭空一迳深

属吏退去庭院空寂,一条小路幽深

交柯密叶布繁阴

交错枝条密布叶片洒下浓荫

婆娑谁识先生意

树影婆娑中谁能领会先生的心意

恐负当时庇物心

只怕辜负了当初庇荫万物的心愿

赏析

题解
此为赋凌云亭四首之二,侧重写亭旁树木的庇荫之意。吏退庭空写出官署之清幽,交柯密叶写树木之繁茂,进而以庇物心喻太史利民济世之志,构思巧妙。

逐句解读
「吏退庭空一迳深」——吏员退去庭院空旷,一条小路幽深。吏退庭空写公余之闲,一迳深写居处之幽。此句营造出清幽静谧的氛围。

「交柯密叶布繁阴」——交错的枝柯与茂密的树叶布下浓荫。交柯指树枝交错,密叶言叶之繁茂,布繁阴写浓荫如盖。此句写实而意象丰富。

「婆娑谁识先生意」——树影婆娑中有谁理解先生的心意?婆娑形容树影摇曳,谁识言知音之难。先生指陈太史,其意暗含在树木庇荫之中。

「恐负当时庇物心」——恐怕辜负了当初种树时的庇护万物之心。庇物心即庇荫万物之心,以树之庇荫喻太史济世利民之志。恐负二字写出太史的忧思——不是担心自己的处境,而是担心不能惠及他人。

艺术手法
一、以树之庇荫喻人之庇物,由物及人,比喻精巧而不露痕迹。二、婆娑谁识以问句转折,从写景转入写人写心,过渡自然。三、恐负当时的语气含蓄,不是豪言壮语而是忧思自省,更见其品格。四、一迳深与布繁阴的空间描写为庇物心提供了形象化的依托。

总体评价
此诗以树之庇荫喻太史济世之心,婆娑谁识恐负当时的写法含蓄深沉,将亭旁之景与主人之心融为一体。

相关诗词