奉酬陈居士

宋 · 刘宰

译文

高人不作饭牛歌,盍向沧浪具笠蓑。

高洁之人不会作饭牛之歌,何不向沧浪之水备好斗笠蓑衣。

正使同舟欠西子,也胜逐日效秦娥。

即使同船缺少西施这样的美人,也胜过日日追逐效仿秦地的歌女。

赏析

题解
此诗奉酬陈居士。居士隐居不仕,诗人劝其不如归隐沧浪,即使同舟无西施相伴,也胜过追逐日影效仿秦地歌女。此诗表达了对隐逸生活的推崇与对世俗声色的鄙视。

逐句解读
「高人不作饭牛歌」——高洁之人不会作饭牛之歌。饭牛歌出宁戚叩牛角而歌之典,指以自荐求仕。高人不作言真正的隐士不会如此自荐求官。

「盍向沧浪具笠蓑」——何不向沧浪之水备好斗笠蓑衣?盍即何不,沧浪出《楚辞·渔父》,具笠蓑言准备渔翁之具,即归隐江湖。

「正使同舟欠西子」——即使同船缺少西施这样的美人。西子即西施,欠西子言隐居之舟无美人相伴。

「也胜逐日效秦娥」——也胜过日日追逐效仿秦地的歌女。秦娥指秦地的歌伎舞女,逐日效秦娥言追逐声色之乐。此句为价值判断——无美人的隐逸胜过有美人的浮华。

艺术手法
一、饭牛歌的自荐求仕与沧浪笠蓑的隐逸对比,一入世一出世,态度鲜明。二、正使的让步与也胜的转折构成逻辑递进,即使有缺憾隐逸仍胜浮华。三、欠西子的缺与效秦娥的追逐构成无与有的对比——无美人胜于追逐美人。四、沧浪渔父之典与饭牛歌之典的对比,一隐一显,暗中评判。

总体评价
此诗以隐逸与声色的对比劝居士归隐,正使同舟欠西子也胜逐日效秦娥的价值判断明确有力,格调清高。

相关诗词