读楼护传

宋 · 刘宰

译文

刘氏难令吕氏安,郦生大义炳如丹。

刘氏难以保全而吕氏亦不得安宁,郦生的大义如丹砂般鲜明。

君卿卖友阿王莽,死去何颜见吕宽。

楼护出卖友人以阿附王莽,死后有什么脸面去见吕宽。

赏析

题解
此诗为读楼护传的感想。楼护字君卿,西汉人,初为刘氏宾客,后依附王莽,出卖友人吕宽。诗人以刘氏与吕氏的对比、郦生大义与楼护卖友的对比,痛斥其不忠不义。

逐句解读
「刘氏难令吕氏安」——刘氏难以保全而吕氏亦不得安宁。此指西汉末年刘氏宗室受王莽威胁,而吕宽等反莽人士亦遭迫害。难令安言两方都不安稳。

「郦生大义炳如丹」——郦生的大义如丹砂般鲜明。郦生即郦食其,为汉高祖出谋划策,忠心耿耿。炳如丹言其忠义之光明如赤色丹砂。此以忠义之士为对比铺垫。

「君卿卖友阿王莽」——楼护出卖友人以阿附王莽。君卿即楼护字,卖友指出卖吕宽,阿王莽言其依附篡位的王莽。此为全诗批判之焦点。

「死去何颜见吕宽」——死后有什么脸面去见吕宽?何颜即有何颜面,见吕宽言其出卖了吕宽,死后如何面对故友。此以死后之问作结,道德审判极为严厉。

艺术手法
一、郦生大义与楼护卖友构成忠与奸的鲜明对比,以忠衬奸,批判力量倍增。二、炳如丹的比喻鲜明有力,将大义形象化为赤色丹砂,色彩感强。三、何颜见吕宽的死后之问使批判超越了现世而延伸到幽冥,无处可逃。四、全诗以史实说话,不加评论而评论自见,含蓄有力。

总体评价
此诗以楼护卖友之事批判不忠不义之徒,郦生大义炳如丹与君卿卖友阿王莽的对比鲜明,死去何颜见吕宽的质问犀利而深刻。

相关诗词