东西冈诸李谋复宏词墓

宋 · 刘宰

译文

前朝流派日星明,圣代殊科更策名。

前朝的流派如日月星辰般明亮,当代以特殊科目又获得功名。

遗骨未寒丘垄废,可能宗党不关情。

遗骨尚未冷却坟丘已经荒废,难道宗族亲人会不关心吗。

赏析

题解
此诗写东西冈诸李谋划恢复宏词科先祖之墓。前朝流派日星明写先祖文章之光辉,圣代殊科更策名言当代以特殊科目又获功名。遗骨未寒丘垄废写墓地荒废之速,可能宗党不关情则反问——宗族怎能不关心呢。

逐句解读
「前朝流派日星明」——前朝的流派如日月星辰般明亮。流派指学术文章的流派,日星明言其光辉照耀。此写先祖的学术成就之高。

「圣代殊科更策名」——当代以特殊科目又获得功名。圣代指当代,殊科即特别设立的考试科目,策名即科举登第。此写后人在当代的成就。

「遗骨未寒丘垄废」——遗骨尚未冷却坟丘已经荒废。未寒言时间不久,丘垄废写墓地已无人维护。此写墓地荒废之速——令人心寒。

「可能宗党不关情」——难道宗族亲人会不关心吗?可能即难道,宗党指同宗之人,不关情即不关心。此以反问写愤慨——同宗之人不应坐视先祖墓地荒废。

艺术手法
一、日星明的先祖光辉与丘垄废的墓地荒凉构成荣与衰的强烈对比。二、遗骨未寒的紧迫与丘垄废的现实构成时间之短与荒废之快的矛盾。三、可能不关情的反问含愤慨——以反问推动行动。四、前两代的成就铺垫与后两句的现实危机构成扬与抑的转折。

总体评价
此诗以先祖之墓写宗族之责,前朝流派日星明的成就与遗骨未寒丘垄废的荒凉对比刺目,可能宗党不关情的反问推动了恢复墓地的决心。

相关诗词