冬日即事

宋 · 刘宰

译文

飞廉不解却丰隆,结就浓阴万里同。

风神不能驱散雷神带来的阴云,形成了万里一致的浓重阴云。

须信碧霄无点滓,晓来红日自生东。

必须相信碧空没有一点污浊,清晨红日自然从东方升起。

赏析

题解
此诗写冬日阴霾之后终见晴日之景。飞廉为风神,丰隆为雷神,诗以风不解雷、结就浓阴写冬日阴沉,又以碧霄无点滓、红日自生东写破阴见日的信念。此诗暗含哲理——乌云终将散去,红日终将升起。

逐句解读
「飞廉不解却丰隆」——风神不能驱散雷神带来的阴云。飞廉即风神,丰隆即雷神,不解却即不能驱退。此写风不能驱云,冬日阴霾沉沉。

「结就浓阴万里同」——形成了万里一致的浓重阴云。结就即形成,万里同言阴云之广,举目皆阴,不见天日。

「须信碧霄无点滓」——必须相信碧空没有一点污浊。须信即必须相信,无点滓言天空本自清澄,虽有云遮而其清不损。此为信念之语——乌云只是表象,天空的清澈才是本质。

「晓来红日自生东」——清晨红日自然从东方升起。自生东的 自字含自然之意——红日之升是必然的,不以阴云为转移。此句将信念化为实见。

艺术手法
一、飞廉丰隆的神话意象将自然现象人格化,增添了诗歌的瑰丽色彩。二、浓阴万里同的压抑与碧霄无点滓的清澈构成对比,一表一里,一暗一明。三、须信二字是全诗精神枢纽——在阴霾中坚持对光明的信念。四、自生东的自字含必然之意,暗喻正义与光明终将战胜黑暗。

总体评价
此诗以冬日阴晴写人生信念,须信碧霄无点滓晓来红日自生东二句以自然规律喻人间正道,气象宏大而信念坚定。

相关诗词