丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其一

宋 · 刘宰

译文

楚塞仍多事

楚地边塞依然多事纷扰

章泉阙寄音

章泉处缺少音信往来

由来使狙诈

向来惯于使用狡诈手段

何意启狼心

哪里想到竟启了狼子野心

国势时轻重

国家运势时有强弱起伏

江流自古今

江水奔流从古至今不变

遥怜杜陵老

遥想怜惜杜陵老翁杜甫

对雪几愁吟

面对飞雪几度愁苦吟咏

赏析

题解
此为丁亥冬感怀寄赵章泉三首之一,写国事之忧。楚塞仍多事章泉阙寄音写边塞多事而友人来信断绝,由来使狙诈何意启狼心写对敌国狡诈的愤慨。国势时轻重江流自古今写国势之变化,遥怜杜陵老对雪几愁吟则以杜甫之典写忧国之情——如杜甫对雪忧国。

逐句解读
「楚塞仍多事」——楚地边塞仍然多事。仍多事言战事未平。此写边疆之患。

「章泉阙寄音」——章泉赵蕃来信断绝。阙即缺。此写友人之远。

「由来使狙诈」——历来使用狡诈之术。狙诈即狡诈。此写对敌方用诈的批评。

「何意启狼心」——何意激发了狼子野心。何意即岂料,狼心言敌之贪残。此写对敌国侵略的愤慨。

「国势时轻重」——国势有时重有时轻。时轻重言国力起伏。此写国势之变。

「江流自古今」——江流从古流到今。自古今言自然之永恒——不因人事而变。此写自然之常与人事之变的对照。

「遥怜杜陵老」——遥远地怜惜杜陵老人。杜陵老即杜甫,曾居杜陵。此以杜甫自比。

「对雪几愁吟」——对着雪几次愁苦地吟诗。此写忧国之深——如杜甫般对雪赋愁。

艺术手法
一、楚塞多事的边患与阙寄音的友远构成外患与内忧的双重压力。二、狙诈狼心的敌国描写写出了国难的根源——非我之弱而是敌之恶。三、国势轻重的变化与江流古今的永恒构成变与不变的对比——国势可变而江流不因之变。四、遥怜杜陵老的历史回响将个人忧愁提升为古今爱国者的共同情怀。

总体评价
此诗以国事之忧写感怀,狙诈狼心的敌国愤慨与国势轻重的忧思交织,遥怜杜陵老对雪愁吟的历史共鸣深沉有力。

相关诗词