悼里中百岁张翁

宋 · 刘宰

译文

铭旌一丈袅寒烟,泪逐西风洒道边。

一丈长的铭旌在寒烟中飘摇,泪水追着西风洒落在道旁。

纵使后人能百岁,太平谁识靖康年。

纵使后人也能活到百岁,在太平岁月里谁还识得靖康年间的苦难。

赏析

题解
此诗为刘宰悼里中百岁张翁之作。张翁高寿百岁,却经历了靖康之乱,诗中以百岁之寿反衬靖康之痛,感慨太平之下国耻难忘。

逐句解读
「铭旌一丈袅寒烟,泪逐西风洒道边。」一丈长的铭旌在寒烟中飘袅,泪水追随西风洒在道旁。写送葬时的凄凉景象。

「纵使后人能百岁,太平谁识靖康年。」纵使后人也能活到百岁,在太平之中谁还能识得靖康之年的苦难?以百岁之寿引出靖康之痛,感慨后人或将忘却国耻。

艺术手法
全诗以"袅寒烟""泪逐西风"的凄凉之景开篇,以百岁之寿引出靖康之痛。

"纵使""谁识"的反问将悼亡上升为国耻之思,将个人之悲与国家之痛融为一体,境界开阔而感慨深远。

总体评价
此诗以百岁之寿与靖康之痛的并置为核心,以反问写出后人或将忘却国耻的忧虑,格调沉痛而境界深远,是一首不落俗套的悼亡之作。

相关诗词