代邑士上赵百里

宋 · 刘宰

译文

美矣吾邦此大夫,仁中有勇信今无。

我们乡邦这位大夫多么美好啊,仁德之中兼具勇毅,相信当世再无第二人。

治侔东里兴乡校,政压西门送女巫。

治理之善堪比东里子产兴办乡校,政绩压过西门豹驱逐女巫。

谋广生员来共学,力排淫祀警群愚。

谋划增广生员名额使更多人来共同学习,竭力排斥淫祀以警醒愚昧的民众。

一陶风俗成醇厚,千古声名泰华俱。

一力陶冶风俗使之归于淳朴厚重,千古声名与泰山华山同高。

赏析

题解
此诗代邑士上赵百里,写贤令之政。美矣吾邦此大夫仁中有勇信今无写赞颂,治侔东里兴乡校政压西门送女巫写兴学与禁淫祀。谋广生员来共学力排淫祀警群愚写扩学与破迷信,一陶风俗成醇厚千古声名泰华俱则写教化之功——风俗醇厚声名如泰山华山永存。

逐句解读
「美矣吾邦此大夫」——美哉我邦这位大夫。此写赞颂。

「仁中有勇信今无」——仁中有勇确实今世无双。信今无言确实当今没有。此写仁勇兼备。

「治侔东里兴乡校」——治理可比东里子产兴办乡校。东里出子产为东里人,兴乡校即子产不毁乡校。此写兴学。

「政压西门送女巫」——政绩压过西门豹送女巫。西门豹为邺令时禁河伯娶妇。此写禁淫祀。

「谋广生员来共学」——谋划扩充生员来共同学习。此写扩学之政。

「力排淫祀警群愚」——力排淫祀警醒群愚。淫祀即不合礼制的祭祀。此写破迷信。

「一陶风俗成醇厚」——一陶风俗使之醇厚。一陶即统一教化。此写教化之功。

「千古声名泰华俱」——千古声名与泰山华山同在。泰华即泰山华山。此写声名之永。

艺术手法
一、仁中有勇的品德赞颂与兴乡校送女巫的治绩并举构成德与功的双美。二、子产兴乡校的兴学与西门豹禁淫祀的禁弊构成兴与禁的并举——兴其所当兴而禁其所当禁。三、广生员的积极扩学与排淫祀的积极禁弊构成建与破的辩证——有建必有破。四、一陶风俗的教化之功与泰华俱的声名之永构成功与名的统一——功成名自永。

总体评价
此诗以赞贤令写教化之功,仁中有勇的品德与治侔东里兴乡校政压西门送女巫的治绩相呼应,一陶风俗成醇厚千古声名泰华俱的教化声名含敬意。

相关诗词