答钟元达觅藕栽二首 其二

宋 · 刘宰

译文

渐点青钱浮水面

渐渐有铜钱般的小荷叶浮在水面

犹将素节混泥沙

仍将那高洁的节操混迹于泥沙之中

送君百顷风潭上

送你到百顷风波的深潭之上

莫笑原非十丈花

不要笑它原本就不是什么十丈高的莲花

赏析

题解
此为答钟元达觅藕栽二首之二,继续写赠藕之意。青钱浮水面写荷叶初生之态,素节混泥沙写藕之品格——虽在泥沙而素节不改,送百顷风潭之藕而非十丈花,谦逊中有真意。

逐句解读
「渐点青钱浮水面」——渐渐点缀着青钱般的荷叶浮在水面。青钱喻初生荷叶之形如铜钱,渐点言荷叶渐次生出。

「犹将素节混泥沙」——依然将素白的节操混于泥沙之中。素节指藕之洁白,混泥沙言藕生于泥中而质白。此写藕之品格——虽在泥沙而素节不改。

「送君百顷风潭上」——送你百顷风潭之上的荷藕。百顷言其广,风潭写水波与风。此言赠藕之多与荷塘之大。

「莫笑原非十丈花」——不要笑话它原本不是十丈高的花。十丈花出韩愈一丈高的荷花之诗,莫笑言此藕所生之花虽不及十丈之高大,但品格不减。此为谦逊之语。

艺术手法
一、青钱的比喻将初生荷叶写得精巧可爱,渐点的渐字写出了生长的过程。二、素节混泥沙以品格写藕,素节既是藕之白节又是人之操守,一语双关。三、百顷风潭的壮阔与原非十丈花的谦逊构成大与小的对比,谦中有傲。四、莫笑的自嘲语气轻松,不求高大但求本真,品格之高不言自明。

总体评价
此诗以赠藕写品格,素节混泥沙的双关尤见匠心,百顷风潭与原非十丈花的对比写出了不求显赫但守本真的态度。

相关诗词