次李秀嵓鹤溪四诗韵 其四

宋 · 刘宰

译文

稻粱初熟社醅香,草草杯盘不着行。

稻粱刚刚成熟社日的酒酿正香,草草地摆设杯盘不讲究排场。

别后书来烦记取,绿杨堤畔水盈塘。

分别后写信来烦请记住,绿杨堤旁边水满池塘。

赏析

题解
此为次李秀嵓鹤溪四诗韵之末首,写乡居之乐与别后之约。稻粱初熟社醅香写秋收与社酒之香,草草杯盘不着行写随意饮酒不拘礼节。别后书来烦记取、绿杨堤畔水盈塘则写别后的期盼——记住绿杨堤畔的约定。

逐句解读
「稻粱初熟社醅香」——稻粱刚刚成熟社日的酒酿正香。社醅即社日酿制的酒,社日为农家祭祀土地神的日子。此写秋收时节的农家喜悦。

「草草杯盘不着行」——草草地摆设杯盘不讲究排场。草草即简朴,不着行即不排成行列。此写饮酒之随意——重在情谊不在排场。

「别后书来烦记取」——分别后写信来烦请记住。烦记取即请务必记住。此写别后的期盼——书信为凭。

「绿杨堤畔水盈塘」——绿杨堤旁边水满池塘。绿杨堤为约定的地点,水盈塘写水乡之美。此以美景写约期——美景之中再相见。

艺术手法
一、稻粱初熟的丰收与社醅香的酒酿构成物质与感官的双重满足。二、草草杯盘的简朴与绿杨堤畔的美景构成简与美的对比——宴虽简而景极美。三、别后书来的情感寄托与绿杨堤畔的空间定位构成情感与地点的约定。四、水盈塘的满溢之景暗合别后思念的满溢——景与情融。

总体评价
此诗以乡居之乐写别后之约,稻粱社醅的农家喜气与草草杯盘的真率亲切,绿杨堤畔水盈塘的美丽景致为别后重逢留下了诗意的约定。

相关诗词