次姜君玉韵且贺北固新居 其一

宋 · 刘宰

译文

车来流水马如龙,北上精蓝西复东。

车来如流水马行如游龙,向北走上佛寺又从西折向东。

雅意只贪山在近,高标谁与子相同。

雅致的情趣只贪恋山就在近旁,高洁的标格谁能与你相同。

门开正好来三益,文就何妨送五穷。

门庭大开正好迎来三益之友,文章写就何妨送走五穷鬼。

拟向岩前分半席,可能辟地着隣翁。

打算在山岩前分得半席之地,能否开辟一块地方让邻居老翁居住。

赏析

题解
此为次姜君玉韵且贺北固新居二首之一,写新居与交友。车来流水马如龙北上精蓝西复东写北固之热闹,雅意只贪山在近高标谁与子相同写居近山与品高。门开正好来三益文就何妨送五穷写交友与驱穷,拟向岩前分半席可能辟地着邻翁则写比邻之愿——能否辟地容邻翁同住。

逐句解读
「车来流水马如龙」——车来如流水马如龙。此写北固之热闹。

「北上精蓝西复东」——北上精蓝西又东。精蓝即佛寺。此写北固之方位——有佛寺。

「雅意只贪山在近」——雅意只贪山在近处。此写新居之妙——近山。

「高标谁与子相同」——高标谁与你相同。高标即高尚的品格。此写品高无人比。

「门开正好来三益」——门开正好来三益之友。三益出论语益者三友。此写交友之便。

「文就何妨送五穷」——文成何妨送走五穷。五穷出韩愈送穷文。此写以文驱穷。

「拟向岩前分半席」——打算在岩前分半席。此写比邻之愿。

「可能辟地着邻翁」——能否辟地容邻翁。此写同住之愿——愿为邻居。

艺术手法
一、车水马龙的喧嚣与山在近处的清雅构成闹与静的对照——闹中取静。二、雅意贪山的自然之趣与高标无匹的人格之高构成趣与高的双美。三、三益之友的得与五穷之送的失构成得与失的辩证——得友而送穷。四、分半席的亲近之愿与辟地着邻翁的同住之想构成亲与同的递进——愿比邻而居。

总体评价
此诗以新居写交友,雅意只贪山在近高标谁与子相同的趣高双美与门开正好来三益文就何妨送五穷的得友送穷相呼应,拟向岩前分半席可能辟地着邻翁的比邻之愿含诚恳。

相关诗词