次姜君玉韵且贺北固新居 其二

宋 · 刘宰

译文

门外青山跨伏龙

门外青山横卧如同伏龙

山头未晓日生东

山头天色未明,太阳已从东方升起

竹林已喜王戎近

竹林之中已欢喜王戎为邻

莲社还堪惠远同

莲社中还堪与慧远同修

盛事正应符地胜

盛事正应了这方胜地的瑞兆

清才岂必坐诗穷

清高之才岂必定因作诗而穷困

欲成善颂陪张老

想要作善颂之词陪同张老

自笑尊前一秃翁

自笑酒樽前不过一个秃翁

赏析

题解
此为次姜君玉韵且贺北固新居二首之二,写新居之景与交友之乐。门外青山跨伏龙山头未晓日生东写北固之景,竹林已喜王戎近莲社还堪惠远同写近邻与同社。盛事正应符地胜清才岂必坐诗穷写盛事与清才,欲成善颂陪张老自笑尊前一秃翁则写自谦——欲成善颂陪张老自笑尊前一秃翁。

逐句解读
「门外青山跨伏龙」——门外青山跨过伏龙山。伏龙为北固山之形。此写北固之景。

「山头未晓日生东」——山头天未晓日已生于东方。此写北固日出之景。

「竹林已喜王戎近」——竹林七贤已喜王戎在近。王戎为竹林七贤之一。此写近有贤人。

「莲社还堪惠远同」——莲社还堪与慧远同。莲社出慧远在庐山东林寺结白莲社。此写同社之乐。

「盛事正应符地胜」——盛事正应符地胜。符地胜言与胜地相合。此写盛事与胜地的统一。

「清才岂必坐诗穷」——清才岂必因诗而穷。坐诗穷出欧阳修诗穷而后工。此写才不必穷——新居非穷。

「欲成善颂陪张老」——欲成善颂陪张老。张老出左传张老善颂。此写颂人之愿。

「自笑尊前一秃翁」——自笑酒尊前一个秃翁。此写自谦——老而无用。

艺术手法
一、青山跨伏龙的山之形与未晓日生东的日之出构成山与日的全景——山势雄而日出早。二、竹林王戎近的贤人之近与莲社惠远同的隐士之同构成贤与隐的双重际遇。三、盛事符地胜的客观之合与清才不坐穷的主观之辩构成客与主的统一——地胜事盛而才不因穷。四、陪张老的颂人之愿与秃翁的自谦之态构成愿与态的对照——欲颂人而自谦老。

总体评价
此诗以新居写交友,竹林已喜王戎近莲社还堪惠远同的贤隐际遇与盛事正应符地胜清才岂必坐诗穷的盛事清才相呼应,欲成善颂陪张老自笑尊前一秃翁的颂人自谦含幽默。

相关诗词