酬陈子与

宋 · 刘宰

译文

门外秋光入句频,门前积雨少来人。

门外的秋光频频入诗,门前积雨之后少有人来访。

利名到底成何事,赢得江湖自在身。

名利到头来成就了什么事,赢得了一个江湖中自由自在的自身。

赏析

题解
此诗为酬答陈子与之作,表达了对名利看淡、以江湖自在为得的人生态度。秋光入句写诗趣,积雨少人写闲适,利名到底成何事的追问引出赢得江湖自在身的洒脱。

逐句解读
「门外秋光入句频」——门外的秋光频频入诗。入句频言秋色之美不断引发诗兴,门外即眼前之景,随取随得。此写诗人的生活——以诗写景,以景养心。

「门前积雨少来人」——门前积雨之后少有人来访。积雨言雨之久,少来人言门庭之冷落。但此冷落并非悲哀,而是隐居者的自得——不来访则更清静。

「利名到底成何事」——名利到头来成就了什么事?到底即终究,成何事即有何意义。此为全诗转折——由闲适之景转向对人生根本问题的追问。

「赢得江湖自在身」——赢得了一个江湖中自由自在的自身。赢得即获得,江湖自在身指不受名利羁绊的身心自由。此句为全诗主旨——舍弃名利方得自在。

艺术手法
一、门外秋光入句频与门前积雨少来人的对仗,一写诗兴之浓一写来访之少,景之丰富与人之稀少形成对比。二、利名到底成何事的反问语气果断,不屑之意溢于言表。三、赢得一词暗含代价——舍弃名利方换来自在,得失之间的权衡明确。四、江湖自在身与门前积雨少来人呼应——正是因为少人来访,才能保有自在之身。

总体评价
此诗以秋日闲居写看淡名利的人生态度,利名到底成何事的追问直截了当,赢得江湖自在身的洒脱为全诗画上圆满句号。

相关诗词