公子

宋 · 刘筠

译文

油壁春车隔渭桥,黄山路远苦相邀。

油壁春车隔着渭桥而来,黄山之路遥远却殷勤相邀。

行庖爨蜡雕胡熟,永埒铺金汗血骄。

行厨燃蜡烹煮雕胡饭已熟,跑马场铺金汗血宝马骄纵驰骋。

别馆横陈张静婉,期门长揖霍嫖姚。

别馆中横卧着张静婉般的美人,期门前长揖的是霍去病般的将军。

注钩握槊曾无惮,绿桂膏浓晓未销。

下注博弈毫无畏惧,绿桂膏灯浓焰到天明还未熄灭。

赏析

题解
此诗为刘筠描写贵公子豪奢生活的作品。全诗以浓丽的笔触铺陈贵公子的排场与享乐,从车马出行到饮食宴乐,从声色之娱到博戏豪赌,写尽了纨绔子弟的骄奢淫逸。在铺叙的华美外表下,暗含讽喻之意。

逐句解读
「油壁春车隔渭桥,黄山路远苦相邀。」首联写贵公子出行,油壁春车隔着渭桥而来,黄山之路遥远却殷勤相邀。

"油壁车"为妇人乘坐的华美之车;

"渭桥"为长安附近的桥梁;

"黄山"为宫观名,亦指游乐之地。写公子出行的排场。

「行庖爨蜡雕胡熟,永埒铺金汗血骄。」颔联写饮食与骑猎之豪奢,行厨中燃蜡烹煮雕胡饭,跑马场上铺金,汗血宝马骄横驰骋。

"行庖"为出行时的厨房;

"爨蜡"指燃蜡照明烹调;

"雕胡"即菰米,为珍馐;

"永埒"为跑马场;

"铺金"言场地的奢华;

"汗血"为汗血宝马。

「别馆横陈张静婉,期门长揖霍嫖姚。」颈联写声色与武事,别馆中横卧着张静婉般的美人,期门前长揖的是霍去病般的将军。

"张静婉"为南朝羊侃之妾,以善舞著名;

"霍嫖姚"即霍去病,曾任嫖姚校尉。一写声色之娱,一写武事之盛。

「注钩握槊曾无惮,绿桂膏浓晓未销。」尾联写豪赌与通宵达旦,赌注下钩、握槊博弈毫无畏惧,绿桂膏灯浓焰到天明还未熄灭。

"注钩握槊"为两种博弈游戏;

"绿桂膏"为名贵的灯油。以通宵达旦的豪赌收束,写出公子生活的放纵无度。

艺术手法
全诗以铺叙为主要手法,四联分别写出行、饮食骑猎、声色武事、博弈夜饮,构成一幅完整的贵公子生活图卷。用典极为密丽,油壁车、雕胡饭、张静婉、霍嫖姚等典故的运用使诗中的铺叙有了历史的纵深感。颔联"行庖爨蜡"与"永埒铺金"对仗最为精工,写饮食与骑猎的双重豪奢。尾联"曾无惮"三字暗含讽意,"晓未销"暗示通宵达旦的放纵。全诗以华美的词藻写骄奢的生活,在铺叙中隐含批判。

总体评价
此诗是一首以华美笔调写骄奢生活的讽喻诗,以密丽的意象和繁复的典故铺陈贵公子的豪奢排场。诗人不着一字批评,而骄奢之气尽在铺叙之中,这正是西昆体"以丽写奢,以奢含讽"的手法。全诗意象华美、对仗精工、用典绵密,在形式美的外表下暗含对奢靡之风的不满,是一篇含蓄有味的讽世之作。

相关诗词