剔银灯

宋 · 柳永

译文

何事春工用意。

为何春神如此费尽心思。

绣画出、万红千翠。

绣画出了万紫千红的翠绿芳菲。

艳杏夭桃,垂杨芳草,各斗雨膏烟腻。

艳丽的杏花娇美的桃花,垂杨芳草,各自在烟雨润泽中争奇斗艳。

如斯佳致。

如此美好的景致。

早晚是、读书天气。

迟早都是读书的好天气。

渐渐园林明媚。

渐渐地园林变得明媚起来。

便好安排欢计。

正好安排欢乐的游赏计划。

论槛买花,盈车载酒,百琲千金邀妓。

论槛买花,满车载酒,不惜百琲千金邀约歌妓。

何妨沈醉。

何妨沉醉其中。

有人伴、日高春睡。

有人相伴,日上三竿还在春睡不醒。

赏析

题解
《剔银灯》是柳永的一首慢词,以铺叙手法写恋情相思。全词层层铺叙,脉络清晰,体现了柳永慢词铺叙的艺术特色。

逐句解读
「何事春工用意。」——此句承接上文层层展开。

「绣画出、万红千翠。」——此句描写人物之美。

「艳杏夭桃,垂杨芳草,各斗雨膏烟腻。」——此句以自然意象渲染氛围。

「如斯佳致。」——此句描写人物之美。

「早晚是、读书天气。」——此句承接上文层层展开。

「渐渐园林明媚。」——此句承接上文层层展开。

「便好安排欢计。」——此句承接上文层层展开。

「论槛买花,盈车载酒,百琲千金邀妓。」——此句承接上文层层展开。

「何妨沈醉。」——此句承接上文层层展开。

「有人伴、日高春睡。」——此句承接上文层层展开。

艺术手法
以铺叙手法层层展开,从景物描写到情感抒发脉络清晰。意象鲜明,情感真挚。

总体评价
此词是柳永词作中的一首佳作,铺叙手法纯熟,情感真挚。全词体现了柳永作为北宋慢词开创者的艺术功力,将个人情感与自然景物融为一体。

相关诗词