诉衷情

宋 · 柳永

译文

一声画角日西曛。催促掩朱门。

一声画角响起太阳西沉,催促着关闭红色的门扉。

不堪更倚危阑,肠断已消魂。

不堪再倚靠高楼栏杆,肝肠寸断已经失魂落魄。

年渐晚,雁空频。问无因。

年华渐晚大雁白白频繁飞过,询问却无从说起。

思心欲碎,愁泪难收,又是黄昏。

思念的心几乎碎裂,愁苦的泪水难以收拢,又是一个黄昏.

赏析

题解
《诉衷情》写黄昏时分的离愁别绪,以简约的笔触勾勒出孤独的暮色心境。

逐句解读
「一声画角日西曛。催促掩朱门」——一声画角响起太阳西沉。催促着关闭红色的门扉。

「不堪更倚危阑,肠断已消魂」——不堪再倚靠高楼栏杆,肝肠寸断已经失魂落魄。

「年渐晚,雁空频。问无因」——年华渐晚,大雁白白地频繁飞过。询问却无从说起。

「思心欲碎,愁泪难收,又是黄昏」——思念的心几乎要碎裂,愁苦的泪水难以收拢,又是一个黄昏。

艺术手法
以「黄昏」为时间背景,从画角声到关门到倚阑到雁过,意象层层叠加。

「又是黄昏」以「又」字暗示这种黄昏之愁是反复出现的。

总体评价
小令而容量丰富,以黄昏为背景写出离愁的深沉。

「思心欲碎,愁泪难收,又是黄昏」三句层层加重,将情感的极限状态表现得淋漓尽致。

相关诗词