红窗听

宋 · 柳永

译文

如削肌肤红玉莹。

肌肤如削般纤细,像红玉一般莹润。

举措有、许多端正。

举止仪态有许多端庄之处。

二年三岁同鸳寝。

两三年同床共枕如鸳鸯。

表温柔心性。

表现出温柔的心性。

别后无非良夜永。

分别之后无非是良夜漫长难熬。

如何向、名牵利役,归期未定。

怎奈何被名利牵绊驱使,归期迟迟未定。

算伊心里,却冤成薄幸。

想来她心里,定要冤枉我成了薄情之人。

赏析

题解
《红窗听》是柳永的一首小令,以白描手法写羁旅离愁。全词情真意切,语言通俗,体现了柳永以俗为雅的艺术特色。

逐句解读
「如削肌肤红玉莹。」——此句承接上文层层展开。

「举措有、许多端正。」——此句承接上文层层展开。

「二年三岁同鸳寝。」——此句承接上文层层展开。

「表温柔心性。」——此句承接上文层层展开。

「别后无非良夜永。」——此句表达离别或归去之意。

「如何向、名牵利役,归期未定。」——此句表达离别或归去之意。

「算伊心里,却冤成薄幸。」——此句承接上文层层展开。

艺术手法
以白描手法直抒胸臆,语言通俗自然。意象鲜明,情感真挚。

总体评价
此词是柳永词作中的一首有特色的作品,语言清新,情感真挚。全词体现了柳永作为北宋慢词开创者的艺术功力,将内心情感表达得淋漓尽致。

相关诗词