凤凰阁

宋 · 柳永

译文

匆匆相见,懊恼恩情太薄。

匆匆相见又分离,懊恼你我的情意太过淡薄。

霎时云雨人抛却。

转眼间欢爱之后你就把我抛弃了。

教我行思坐想,肌肤如削。

让我走路坐着都在思念,人瘦得皮包骨头。

恨只恨、相违旧约。

恨只恨你违背了我们从前的约定。

相思成病,那更潇潇雨落。

相思已经成了病,更何况窗外又飘起了潇潇细雨。

断肠人在阑干角。

断肠人独自站在栏杆的角落。

山远水远人远,音信难托。

山远水远人更远,音信难以传递。

这滋味、黄昏又恶。

这种滋味,到了黄昏时分更是难熬。

赏析

题解
《凤凰阁》是柳永的一首慢词,以铺叙手法写羁旅离愁。全词层层铺叙,脉络清晰,体现了柳永慢词铺叙的艺术特色。

逐句解读
「匆匆相见,懊恼恩情太薄。」——此句承接上文层层展开。

「霎时云雨人抛却。」——此句以自然意象渲染氛围。

「教我行思坐想,肌肤如削。」——此句承接上文层层展开。

「恨只恨、相违旧约。」——此句写愁苦之情。

「相思成病,那更潇潇雨落。」——此句以自然意象渲染氛围。

「断肠人在阑干角。」——此句写愁苦之情。

「山远水远人远,音信难托。」——此句承接上文层层展开。

「这滋味、黄昏又恶。」——此句承接上文层层展开。

艺术手法
以铺叙手法层层展开,从景物描写到情感抒发脉络清晰。意象鲜明,情感真挚。

总体评价
此词是柳永婉约词中的一首佳作,铺叙手法纯熟,情感真挚。全词体现了柳永作为北宋慢词开创者的艺术功力,将个人情感与自然景物融为一体。

相关诗词