早行

宋 · 刘应时

译文

登舆睡思尚昏昏,斗柄衔山月在门。

上车时睡意仍然昏沉,北斗星柄衔着山头月亮还挂在门前。

鸡犬未鸣潮半落,草虫声在荳花村。

鸡犬还未鸣叫潮水已半落,草虫声在豆花村里回荡。

赏析

题解
此诗写清晨早行的情景。诗人以睡眼朦胧、月挂门头、鸡犬未鸣、潮水半落、草虫唧唧五个画面,勾勒出天将明未明时的乡村景象,观察入微,意境幽静。

逐句解读
「登舆睡思尚昏昏,斗柄衔山月在门。」上了车睡意仍然昏昏沉沉,北斗星的斗柄衔着山头月亮还挂在门前。

「登舆」即上车,「昏昏」写睡意未消;

「斗柄衔山」写星象的位置,表明天将明未明,「月在门」写月亮尚未落下。

「鸡犬未鸣潮半落,草虫声在荳花村。」鸡犬还未鸣叫潮水已经半落,草虫的叫声在豆花村中回荡。

「鸡犬未鸣」写夜之深,「潮半落」写海潮的变化;

「草虫声」以虫鸣衬托寂静,「荳花村」写乡村的田园气息。

艺术手法
全诗以声写静。

「鸡犬未鸣」是无声,「草虫声」是有声,以虫鸣的微弱声响反衬出黎明的极度安静。

「斗柄衔山」与「月在门」的天象描写精确入微,既点明了时间,又营造了清冷的氛围。

总体评价
此诗写早行极精。

「斗柄衔山月在门」七个字将星月、山岭、门户融为一体,画面感极强;

「草虫声在荳花村」以声定点,让寂静的黎明有了声响的坐标。全诗从昏沉的睡意到清醒的观察,写出了行旅者从夜到昼的过渡。

相关诗词