县庠直舍

宋 · 刘应时

译文

午日已过人寂寂,虚斋独坐竹萧萧。

午时已过四周寂静无人,独自坐在空斋中听竹声萧萧。

睡魔正与诗魔战,窗外一声婆餠焦。

睡意正与诗兴在交战,窗外传来一声婆饼焦鸟的啼叫。

赏析

题解
此诗写县学直舍中的生活片段。诗人独坐虚斋,与睡魔和诗魔交战,最后被窗外的鸟鸣声打破,写出了一段有趣的官舍日常。

逐句解读
「午日已过人寂寂,虚斋独坐竹萧萧。」午时已过四周寂静无人,我独自坐在空旷的书斋中听竹声萧萧。

「午日已过」写时间,「寂寂」写环境的安静,「虚斋」即空旷的书房,「竹萧萧」以竹声衬托寂静。

「睡魔正与诗魔战,窗外一声婆餠焦。」睡魔正在和诗魔交战,窗外传来一声「婆饼焦」的鸟叫。

「睡魔」指困倦,「诗魔」指作诗的冲动,二者交战写出既想睡又想写诗的矛盾;

「婆餠焦」是鸟名,也叫「婆饼焦鸟」,其鸣声似「婆饼焦」,以一声鸟叫打破寂静,也打破了内心的纠结。

艺术手法
全诗以「静—动—静」的节奏展开。

「寂寂」「萧萧」是环境之静,「睡魔与诗魔战」是内心之动,「一声婆餠焦」是外界之动打破内心之动,最后归于新的寂静。以鸟名入诗,既写实又谐趣。

总体评价
此诗小而有趣。

「睡魔正与诗魔战」将困倦与诗兴的矛盾拟人化,生动传神;

「窗外一声婆餠焦」以一声鸟鸣既打破了室内的沉闷,也宣告了睡魔的胜利——诗人大概终于敌不过困意了。全诗幽默而不失雅趣。

相关诗词