石菖蒲

宋 · 刘应时

译文

十年梦不到丘壑

十年来梦中都不曾到过山林丘壑

清坐喜看寒瘦姿

静坐欢喜地观赏它清寒瘦削的姿态

玉立一峰森黛色

如玉立的一座小峰呈现深黛色

虬蟠九节漾风漪

虬曲蟠结的九节茎随风荡漾起涟漪

涓涓月露欲生处

细细的月露将要滴落之处

漠漠溪云未散时

茫茫溪上云雾还未消散之时

却笑轻狂桃李眼

却笑那轻狂的桃李之眼

臞仙风韵不能窥

瘦仙的风韵它们无法窥见

赏析

题解
石菖蒲为多年生草本植物,生于山涧水石之间,叶细长如剑,根茎横走多节,自古为文人清供之品。此诗咏石菖蒲,实以物喻人,借石菖蒲清瘦寒苦的姿态寄寓高洁脱俗的人格理想。全篇以桃李为对比,赞美石菖蒲的不慕繁华、风骨清绝。

逐句解读
「十年梦不到丘壑,清坐喜看寒瘦姿」——十年来在梦中都到不了山林丘壑,如今清坐静观,欣喜地看到这寒瘦的姿态。

「十年梦不到丘壑」写身处尘世不得归隐之憾;

「寒瘦姿」三字精确概括了石菖蒲的形态特征——生于寒泉石上,姿态清瘦,正是隐士精神的植物化身。「喜」字写出诗人于喧嚣中忽见石菖蒲的欣慰。

「玉立一峰森黛色,虬蟠九节漾风漪」——如玉般挺立的一座小峰呈现深沉的墨绿色,如虬龙般蟠曲的九节根茎在风中漾起涟漪。

「玉立」写出石菖蒲的挺拔洁净,「森黛色」写出其色之深沉浓郁;

「虬蟠九节」精确描写石菖蒲根茎蟠曲多节的特征,「漾风漪」写微风吹过时叶片轻摆如水波荡漾,极富动态之美。

「涓涓月露欲生处,漠漠溪云未散时」——在涓涓的月下露水将要滋润生长之处,在漠漠的溪上云雾尚未散去之时。此联描写石菖蒲生长的环境:月露涓涓,是它汲取养分的源泉;溪云漠漠,是它生长的天然屏障。月露与溪云构成一个清幽空灵的意境,恰是石菖蒲品格的最佳映衬。

「却笑轻狂桃李眼,臞仙风韵不能窥」——反而要嘲笑那轻狂的桃李之眼,仙风道骨的清瘦风韵它们根本无法窥见。

「桃李」是世俗繁华的象征,代表追慕浮华之辈;

「臞仙」指清瘦如仙的人,此处以石菖蒲比作谪仙。

「不能窥」表明桃李根本无法理解石菖蒲的高洁风韵,层次与境界判然不同。

艺术手法
此诗是典型的咏物寄怀之作,全篇不着一「我」字而人格自现。首联以「丘壑」之想与「清坐」之实对举,暗示仕途羁绊与归隐之念的矛盾。颔联「玉立」与「虬蟠」一动一静,将石菖蒲的挺拔与蟠曲两种姿态完美统一。颈联以月露溪云烘托石菖蒲的生长环境,不写菖蒲而菖蒲自在其中,为烘托手法。尾联以桃李反衬石菖蒲,将咏物转向议论,以「不能窥」三字将世俗与高洁彻底划界。

总体评价
这是一首格调清绝的咏物诗。诗人以石菖蒲为知己,借其寒瘦之姿寄托隐逸高洁的情怀。全篇形神兼备,既精确描绘了石菖蒲的形态特征,又赋予其超尘脱俗的精神内涵。末联以桃李为反衬,不仅完成了对石菖蒲的赞美,更表达了对世俗浮华的鄙弃,意旨深远。

相关诗词