山行

宋 · 刘应时

译文

春光淡心目,乘兴聊跻攀。

春光淡雅地映入眼帘沁入心脾,乘着兴致姑且攀登一番。

颇识造物意,长容我辈闲。

颇能领悟造物者的深意,总是容许我们这些人闲适自在。

横拖拄杖去,笑折梅花还。

横拖着拄杖随意走去,笑着折取一枝梅花归来。

彼哉钟鼎乐,不在山林间。

那些钟鸣鼎食的享乐算得了什么,真正的乐趣不在山林之间之外。

赏析

题解
此诗写春日山行之乐。诗人在山行中感悟造物之意,以闲适为人生正道,以梅花为精神伴侣,最终以钟鼎之乐与山林之趣的对比表明归隐之志。全诗短小精悍,语言明快如行云流水,洋溢着旷达自适的人生态度。

逐句解读
「春光淡心目」——春光淡雅地映入眼帘、沁入心脾。「淡」字是全诗基调:不是浓烈的惊艳,而是淡而有味的从容,既是春光的特点也是诗人心境的写照。

「心目」二字兼视觉与内心,外在景物与内在感受融为一体。

「乘兴聊跻攀」——乘着兴致姑且攀登一番。

「乘兴」即随兴之所至,「聊」字轻描淡写,不刻意不强求,「跻攀」即登高,一个闲适的登山者形象跃然纸上。

「颇识造物意」——颇能领悟造物者的用意。

「颇识」写出一种会心之感,不是苦苦参悟而是自然领悟。

「造物意」即天地自然的安排与深意,此句将山行从单纯的游赏提升到哲理层面。

「长容我辈闲」——总是容许我们这些人闲适自在。

「长容」即一直允许,「我辈闲」指诗人这类不慕荣利的人。造物的深意原来就是让闲人得闲——这既是自嘲也是自得。

「横拖拄杖去」——横拖着拄杖走去。

「横拖」而非竖拄,写出极其随意的姿态,步伐散漫而心情自在。

「笑折梅花还」——笑着折取一枝梅花归来。「笑」字是点睛之笔:不是苦吟式的赏梅,而是欣然随意的采折,乐在其中。「还」字与「去」对应,一去一回,山行完满。

「彼哉钟鼎乐」——那些钟鸣鼎食的享乐算什么。

「彼哉」含有轻蔑之意,「钟鼎」指富贵人家的饮食之乐,以「彼」称之,见出鄙薄之态。

「不在山林间」——那不在山林之间。

「不在」二字斩钉截铁:真正的乐趣不在庙堂富贵而在山林自然之中。结语简洁有力,立场鲜明。

艺术手法
此诗以「淡」字立意,通篇笔调淡雅从容。最精彩的是「横拖拄杖去,笑折梅花还」一联:动作描写极富画面感,「横拖」的散漫与「笑折」的喜悦构成一幅生动的行吟图,以具体的行为传达抽象的心境。结尾以「彼哉」的感叹语与「不在」的判断句直接表态,虽无含蓄之妙却有爽利之美,与全诗旷达的风格一致。全篇从「淡」字入、从「闲」字出、以「笑」字为情感高潮,层次清晰而气脉贯通。

总体评价

相关诗词